УСКОРИХА - превод на Английски

• accelerated
• have speeded up
• hastened
• precipitated
• expedited
• have quickened

Примери за използване на Ускориха на Български и техните преводи на Английски

По-високи вибрации обляха планетата и ускориха еволюцията на онези, които са способни да възприемат тези енергии.
Higher frequencies flooded the planet and accelerated evolution in those who are able to receive the energies.

Така че никой опит не е без положителната си страна в уроците, които ускориха еволюцията ви.
So no experience is without its positive side, in teaching lessons that have speeded up your evolution.

американските нашественици ускориха подготовката за агресивна война, с цел да я унищожат в зародиш(…).
the American invaders hastened the preparation of an aggressive war order to destroy it in its infancy.

Централните банки по света ускориха темпото, с което обсъждат възможността да пускат собствени дигитални валути, след като Фейсбук(Facebook) представи своя проект либра.
Central banks across the world have quickened the pace with which they are looking at issuing their own digital currencies in the wake of Facebook's push to launch Libra.

Трагичните събития в Шарлотсвил днес, ускориха анонса, който имах предвид да направя следващата седмица“, добави Грей.
The tragic events in Charlottesville today have accelerated the announcement I intended to make next week,” Gray tweeted on Saturday.

действията му определено ускориха процеса”, заявява той.
his actions certainly hastened the process,” Omand said.

предизвикателствата, които срещнахте в по-ниското измерение, ускориха еволюцията ви.
the challenges that you have encountered in the lower dimension have speeded up your evolution.

Банковите регулатори по света ускориха темпото, с което предприемат стъпки за издаване на свои собствени цифрови валути след опита на Facebook за въвеждане на своята валута Либра.
Central banks across the world have quickened the pace with which they are looking at issuing their own digital currencies in the wake of Facebook's push to launch Libra.

В резултат на взетите мерки редица държави членки ускориха процеса на прилагане
As a result of the measures taken, a number of Member States accelerated the implementation process

Още по-лошото е, че вахабитите ускориха промиването на мозъка си на източни
Even worse, the Wahhabis have accelerated their brainwashing of East

Те ускориха дизайна на по-чисти,
They have accelerated the design of cleaner,

Очевидно е, че A.D.A. ускориха съдебното заседание, за да могат да те заслепят с лавина от доказателства.
It's obvious the A.D.A. sped up the hearing so they could blind-side you with an avalanche of evidence.

заедно с Договора за приятелство с България ускориха интеграцията ни в НАТО
along with the Treaty of Friendship with Bulgaria, has accelerated our NATO integration

Интернет и социалните мрежи ускориха комуникациите и разпространението на информацията,
The internet and social media have accelerated communication and sharing of information

Вече наложените тарифи ускориха момента, където„Фед в крайна сметка няма да има избор, защото глобалното забавяне ще бъде по-продължително“, каза той.
The tariffs already imposed have accelerated the moment when"the Fed will eventually have no choice because the global slowdown will be longer," he said.

водещи производители на лекарства ускориха усилията си, след като епидемията в Западна Африка доби кризисни размери.
leading drugmakers have accelerated their efforts to bring a vaccine or treatment to market since the Ebola outbreak reached crisis proportions in West Africa last year.

DBA и PhD ускориха кариерата на над 20 000 завършили.
PhD programmes have accelerated the careers of over 20,000 graduates.

на развитие е изяснена, чуждестранните производители на автомобили ускориха плановете си да произвеждат електромобили в Китай.
foreign auto makers have announced plans to boost the production of electric cars in China.

на развитие е изяснена, чуждестранните производители на автомобили ускориха плановете си да произвеждат електромобили в Китай.
foreign vehicle manufacturers have announced plans to boost the production of electric cars in China.

Големи терористични нападения през май и ноември 2003 ускориха силната кампания срещу вътрешния тероризъм и екстремизма.
Major terrorist attacks w maj and listopad 2003 spurred a strong on-going campaign against domestic terrorism and extremism.