УСПЕШНОСТТА - превод на Английски

• success
• successful

Примери за използване на Успешността на Български и техните преводи на Английски

Ако измервате успешността на вашата дейност само по това, че просто генерира средства,
If you measure the success of your business simply by generating funds to pay your bills,

Ако успешността и плодовитостта на физическия живот могат да бъдат проследени във връзката им с познанието за ритмичните цикли на слънцето
If the success and fertility of physical life can be traced to knowledge of the rhythmic cycles of the sun

както и да правим извода за успешността на нашите маркетингови кампании.
as well as to make a conclusion about the success of our marketing campaigns.

редуцираност на болезнеността, както успешността и точността на манипулациите в костната хирургия
as well as the success and the punctuality of the manipulations in the bone surgery

Това е успешност в живота.
This is success in life.

Предпоставки за успешност на демокрацията.
Criteria for the success of democracy.

Никакви опасения нямаме по повод на неговата успешност.
I have no fears as to its success.

Това според мен е също показател за успешност на кампанията.
To me, this was an indication of the success of the strategy.

То завършва този цикъл на успешност.
It starts a cycle of success.

То завършва този цикъл на успешност.
This develops a cycle of success.

Всеки човек има различна гледна точка за удовлетвореност и успешност.
Everyone has a different view of balance and success.

Богатите западни страни често се разглеждат като еталон на успешност, но не заемат високо място в международния Индекс на щастието.
Wealthy Western countries, often seen as the standard of success, do not rank highly on the Happy Planet Index.

Подражателните японци, с учудваща бързина и успешност възприели веществените форми на европейската култура,
The imitative Japanese, who showed such wonderful speed and success in copying the external forms of European culture,

романтичен дух и грижовност, така и на успешност, стил и сексапил.
romantic spirit and caring, and of success, style and sex appeal.

сила, успешност в кариерата и външна увереност.
career success, and outward confidence.

Познавателна функция, която анализът на висшето образование може да осъществи с различна степен на успешност в зависимост от избрания теоретичен модел.
A cognitive function which the analysis of higher education can perform with varying degrees of success depending on the chosen theoretical model.

стимули с цел да оценим тяхната успешност.
incentives, and in order to determine their success.

средни предприятия и удостоверява тяхната успешност чрез оригинален печат на интернет страницата на сертифицираната компания.
medium-sized enterprises to verify their success through an original seal on the website of the certified company.

Други пък твърдят, че гъвкавите методи за разработка са все още твърде малко развити, за да е необходим широк академичен анализ на тяхната успешност.
There are reports that some feel that agile development methods are still too young to enable extensive academic research of their success.

стимули с цел да оценим тяхната успешност.
promotions, and to determine their success.