УСРЕДНЕНИ - превод на Английски

• average
• averaged
• averages

Примери за използване на Усреднени на Български и техните преводи на Английски

жените не могат да разчитат на усреднени за населението данни, за да узнаят кога са фертилни.
women cannot rely on population averages to understand their own fertility.

Реалните характеристики на такива инсталации се определят от енергията, използвана при динамично редуване на типични или усреднени условия на експлоатация.
The actual performance of such systems is governed by the energy used under dynamically varying typical or average operating conditions.

Резултатите във всяка от категориите след това са били усреднени и 10-те категории са имали еднаква тежест при определянето на общата оценка за различните държавни глави на САЩ.
Scores in each category were then averaged, and the ten categories were given equal weighting in determining the presidents' total scores.

В случаите, когато страната вносител няма аналогично производство могат да се използват усреднени световни или регионални показатели.
In case of there is no local average available using global or regional average may give the result as well.

Само чрез усреднени изчисления ползата е 15-25%,
Only by averaged calculations, the benefit is 15-25%,

ще постигнете 110% ROI през месеца, което е минимума на нашите усреднени статистики, трябва да направите оборот от 10 000 евро.
which is the minimum of our average stats, you must make a turnover of€ 10,000 to have a profit of€ 1,000.

по никакъв начин не са усреднени между издателите.
are not in any way averaged between publishers.

така че те да бъдат преброени, усреднени или сумирани.
they can be counted, averaged, or summed.

Данните за Софийския университет са в горните нива и са над тези усреднени стойности.
The data related to Sofia University are in the upper layers and are above the averaged values.

асимилацията ще доведат до усреднени черти на женските лица.
assimilation will lead to the averaging of features of a woman's face.

Науката работи с усреднени понятия, които са твърде общи, за да оценят субективното разнообразие на един индивидуален живот.
Science works with concepts of averages which are far too general to do justice to the subjective variety of an individual life.”.

Науката работи с усреднени понятия, които са твърде общи, за да оценят субективното разнообразие на един индивидуален живот.
Science works with concepts of averages which are far too general to do justice to the subjective variety of individual life….

Зад тези усреднени данни обаче се крие огромна популярност на онлайн покупките в страни като Обединеното кралство,
These average figures mask the huge popularity of online shopping in countries like UK, France

Постигнати са ефекти на физиката, чрез близки ефектори които приближават ефекта на физическите сили усреднени над близките фоликули.
Physics-like effects are achieved through nearby fur effectors that approximate the effect of physical forces averaged over nearby follicles.

са усреднени за три години, за да се избегне отразяването на промени, които са в повечето случаи временни.
scoreboard are averaged over three years to avoid reflecting mostly temporary developments.

нивата на шум, измерени във всички точки i са енергийно усреднени както следва с цел получаването на един индикатор, представителен за единицата.
the noise levels measured at all positions i shall be energy averaged as follows to derive a single noise indicator representative of the unit.

И ще дават усреднени данни?
Will it give you averages?

Тази разлика е между усреднени стойности.
The exact average is between these values.

Препрограмиран с усреднени стойности на развитие?
It's preprogrammed with developmental averages?

Вие ще ми говорите за усреднени тъпаци?
You want to talk about retarded idiots?