УСТИЯ - превод на Английски

• estuaries
• mouths

Примери за използване на Устия на Български и техните преводи на Английски

морските устия на реките;
sea mouths of rivers;

която също има две устия и водният път от двете устия до вътрешността.
which also has two mouths, and the waterway from both mouths into the interior.

В Черно море се вливат живописни реки, чиито устия са заобиколени от гъсти
In the Black Sea flow scenic rivers, whose mouths are surrounded by thick forests

речни устия, обществени и частни инфраструктури и т.н.
river mouths, public and private infrastructure and more.

която има две устия и е бил основан от кюмеите;
which has two mouths, and was founded by Cumaeans;

реката има седем устия.
for the river has seven mouths.

Вземете круиз по лодка и вижте рядко делфините Иравадди и морските устия(среща на морето
Take boat cruise see rare Irrawaddy Dolphins and sea mouth(meeting point of sea

Но продължавайки с лъжливите си преценки за Омир, Ератостен твърди, че той дори не знае, че съществуват няколко устия на Нил, нито дори знае истинското име на реката, макар че Хезиод го знае,
But, persisting in his false assumptions, Eratosthenes says that Homer does not even know that there are several mouths of the Nile, nor yet does he know the real name of the river,

уникални речни устия- трудно е с няколко думи да се опише колко разнолика
unique river mouths- it's difficult with several words to describe how diverse

често изминават над 50 км тръгвайки от дома си и достигайки до речните устия или в открито море.
regularly traveling more than 50km from their home area to the river mouth and beyond into open sea.

отплават не от самите устия, а от брега на онези морини, които имат обща граница с менапиите.
not from the mouths themselves, but from the coast of those Morini who have a common boundary with the Menapii.

всяка от договарящите сили ще има право да поддържа във всяко време по два леки кораба в Дунавските устия.
each of the contracting Powers shall have the right to station, at all times, two light vessels at the mouths of the Danube.

наноси в реки, устия, крайбрежни заливи и морета, за симулиране на високи водни нива и наводнения.
river mouths, coastal bays and seas;

се получи достатъчно ниска, за да включите ни устия за напитка от вода, силикатна цялата ни
knees so we could get low enough to turn our mouths up for a drink of water that splashed all over our faces

улеснят плаването по Дунавските устия ще могат да бъдат събирани определени такси в нужния размер,
to facilitate the navigation at the mouths of the Danube, fixed duties, of a suitable rate, settled by the

Навлязохме в широкото устие на една река.
Arrived at the mouth of a wide river.

Комисията на устието на Дунав Румъния.
The Commission on the Mouth of the Danube Roumania.

В устията на големите реки се събират всичките пет разновидности на тихоокеанската сьомга.
In the estuaries of the larger rivers, all five species of Pacific salmon mingle together.

Нашия ескорт до устието на река Нунг.
Our escorts to the mouth of the Nung River.

Проследяваме малка част от океана и превръщаме устието му в частни концесии.
We trace out small portions of sea and transform estuaries into private concessions.