УСЪВЪРШЕНСТВАНАТА - превод на Английски

• advanced
• sophisticated
• enhanced
• improved
• perfected
• refined

Примери за използване на Усъвършенстваната на Български и техните преводи на Английски

иновативните системи за управление на двигателя и усъвършенстваната турбо технология допълват удоволствието от шофирането, без да правят компромис с ефективността.
innovative engine management system and advanced twin-turbo technology add to your driving pleasure without compromising on efficiency.

Усъвършенстваната бойна механика ти позволява да приспособиш стила си на битка
Sophisticated fighting mechanics let you tailor your combat style

QUICKLOCK ТЕХНОЛОГИЯ- Усъвършенстваната технология QuickLock абсорбира течността бързо
QUICKLOCK TECHNOLOGY- Advanced QuickLock technology absorbs fluid quickly

И усъвършенстваната композиция на активните съставки,
Both the sophisticated composition of the active ingredients,

Освен това при Arocs усъвършенстваната система Predictive Powertrain подпомага особено ефективния стил на шофиране с намален разход на гориво.
The enhanced Predictive Powertrain Control system additionally supports an efficient, fuel-saving driving style on board the Arocs.

Бърз анализ, Усъвършенстваната технология за халогенни лампи е ключът за осигуряване на бързо нагряване
Rapid analysis, advanced halogen lamp technology is the key to ensure rapid heating

Освен това, допълнително усъвършенстваната ходова част FlexRide осигурява основата за отлично,
In addition, the further improved FlexRide chassis provides the basis for excellent,

Двигателят Tier 4 Final/Stage IV и усъвършенстваната хидравлична система на машината водят до по-плавна работа
The machine's Tier 4 Final/Stage IV engine and enhanced hydraulics system results in smoother operation

Неща като автономното шофиране и усъвършенстваната помощ за водача са всички фактори, необходими за намаляване на пътнотранспортните произшествия.
Things like autonomous driving and sophisticated driver assistance are all enablers to reduce traffic accidents.

Продукти с тази функция PowerBoost Още повече мощност: Усъвършенстваната функция PowerBoost в индукционните ни котлони осигурява допълнителна мощност за ускоряване на процеса на готвене.
PowerBoost Extra added power: The improved PowerBoost function in our induction hobs adds even more power to speed up the cooking process.

Допълнителното разпространение на усъвършенстваната услуга Masterpass в Северна Америка,
Additional rollout of the enhanced Masterpass service in North America,

Усъвършенстваната оперативна стратегия позволява електро-пробег, надвишаващ 450 км според NEDC(предварителни данни).
A sophisticated operating strategy enables an electric range of more than 450 km according to NEDC(provisional figure).

Даже в своето прославено служене те остават четворка носители на космическия опит и усъвършенстваната емпирична мъдрост.
Even in their glorified service they continue to function as quartets of accumulated cosmic experience and perfected experiential wisdom.

Усъвършенстваната стратегия и ранната видимост на световния пазар са от основно значение за успеха на високотехнологичните дружества
A refined strategy and early visibility on the global market are vital to the success of high-tech companies

Допълнително усъвършенстваната ходова част FlexRide осигурява основата за оптимално поведение на пътя с оглед на конкретната ситуация.
The further improved FlexRide chassis provides the basis for optimal, situation-based driving behaviour.

Усъвършенстваната SSSP от 3-то поколение ви дава възможност да създавате,
Enhanced 3rd Generation SSSP enables you to create,

Усъвършенстваната мрежа от пътища
The sophisticated network of pathways

неговият вътрешен Настройчик окончателно напусна усъвършенстваната човешка душа на Йешуа бен Йосиф.
the indwelling Adjuster took final leave of the perfected human soul of Joshua ben Joseph.

Още повече мощност: Усъвършенстваната функция PowerBoost в индукционните ни котлони осигурява допълнителна мощност за ускоряване на процеса на готвене.
Extra added power: The improved PowerBoost function in our induction cooktops adds even more power to speed up the cooking process.

Усъвършенстваната форма на Demand-Based Switching(DBS)
Enhanced Demand-Based Switching(DBS)