УСЪРДНО - превод на Английски

• hard
• diligently
• earnestly
• assiduously
• fervently
• painstakingly
• zealously
• busily
• strenuously
• laboriously
• very

Примери за използване на Усърдно на Български и техните преводи на Английски

Притчи 11:27- Който усърдно търси доброто, търси и благоволение.
Pro 11:27- He who earnestly seeks good finds favor.

Работи усърдно и играе твърдо?
Working hard and playing hard?.

Според Холинг те усърдно садят за следващата реколта.
According the Halling they're busily planting crops for the next harvest.

Бележниците били усърдно изписани с хубава проза
Nature Notebooks were assiduously inscribed with fine prose

Усърдно, и когато подкрепих своите възражения,
Strenuously, and when I supported their objection,

Работете усърдно и просто може да намерите това, което търсите.
Work diligently, and you just may find what you seek.

Работих усърдно за успеха си.
I have worked hard for my successes.

Възлюбете се усърдно един-друг от чисто сърце!".
Love one another earnestly from a pure heart.”.

Влязох в замъка. Слугата усърдно залости вратата с тежко резе.
I entered the castle. The servant bolted the door assiduously with a heavy bolt.

Алевиите са затворена общност и усърдно крият ритуалите си.
They are an extremely closed society and zealously hide their rituals.

Дванадесетте съдебни заседатели са всички писмено много усърдно върху плочи.
The twelve jurors were all writing very busily on slates.

Берцелиус усърдно изучил над 2000 химични съединения с изумителна отдаденост.
Berzelius laboriously studied over 2,000 chemical compounds with staggering dedication.

Правех го, усърдно, но г-н Голд надви.
I did, strenuously, but I was overruled by Mr. Gold.

Ще работя усърдно за това.
I will work hard for this.

Усърдно работи върху подобряване на бизнес връзките.
Diligently working on improving business ties.

Трудете се усърдно, жители на земята,
Work earnestly, people of earth,

(Смях) Корейците, много усърдно, изпитаха и двата начина.
(Laughter) The Koreans, very assiduously, did test both.

Много от тях се опитват да удължат младостта толкова усърдно, колкото и жените.
Many of them try to prolong youth as zealously as it is done by women.

Усърдно унищожаваме планетата, на която живеем.
We are rapidly destroying the very planet we live on.

Защита усърдно възразява.
Defense strenuously objects.