УТВЪРЖДАВАМЕ - превод на Английски

• affirm
• validate
• assert
• establish
• affirming
• we confirm
• are strengthening
• to promote

Примери за използване на Утвърждаваме на Български и техните преводи на Английски

Ние утвърждаваме нашата световна търговска марка като разпространяваме изключителните ни продукти
We are strengthening our global brand by extending core products

Ние утвърждаваме, че има едно кръщение в Христос,
We affirm that there is one baptism into Christ,

за да я утвърждаваме.
do not do anything to promote it ourselves.

Въздържането от съждение е такова състояние на ума, при което нищо не отричаме и нищо не утвърждаваме.
Suspense" is a state of mental rest owing to which we neither deny nor affirm anything.

Глас” на общините в България, като се утвърждаваме постоянно като техен надежден партньор,
The Voice" of municipalities in Bulgaria, as we are constantly affirming as their reliable partner,

Ние, народите на земята, подновяваме и утвърждаваме вече прокламираните от Общата Декларация на Човешките права задължения:
We, the peoples of the world thus renew and reinforce commitments already proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights:

И когато утвърждаваме: Любов,
And when we proclaim: Love,

И когато утвърждаваме: Любов,
And when we proclaim: labor,

Всичко това има смисъл, само ако целта е да изграждаме и утвърждаваме национален европейски културен модел,
All of this makes sense only if the goal is to create and confirm national European cultural model,

Често утвърждаваме определени желания
Oftentimes, we affirm a certain want

И когато утвърждаваме: Любов,
And when we affirm Love, Beauty,

На този ден утвърждаваме спомена за общото ни историческо минало
On this day we affirm the memory of our common historical past

високоетичен бизнес-стандарт, като с това утвърждаваме позицията си на сигурен
thus reinforcing our position as a reliable

силни съюзници като Сингапур, за да утвърждаваме основаната на правила световна търговска система.“.
we need strong allies such as Singapore in order to uphold the rules-based global trade system.".

Тези неща са ни необходими също така- и това трябва да бъде също ясно заявено- за да утвърждаваме правата на европейските граждани.
We also need these things- and that must be made equally clear- in order to uphold the rights of European citizens.

като същевременно утвърждаваме вече усвоеното досега.
develop our skills, while reinforcing what we have learned so far.

С признаването на уникалността на използваната от Био трии технология за размножаване на Пауловния утвърждаваме ролята си на лидер в производството на Пауловния в Източна Европа.
Recognizing the uniqueness of Paulovnia's propagation technology used by Bio tree, we establish our role as a leader in the production of Paulovnia in Eastern Europe.

продажбата на качествени напитки, утвърждаваме марките от търговския ни асортимент на българския пазар.
sale of quality beverages, we affirm the brands of our trade range on the Bulgarian market.

Ние утвърждаваме, че благодарността към Бога
We affirm that while thanksgiving to God

така че на това ниво ние утвърждаваме Фа чрез използването на културата, която Фа е създал за обикновените хора,
so at this level we validate the Fa by making use of the culture that the Fa created for ordinary people