УТВЪРЖДЕНИЕ - превод на Английски

• affirmation
• statement
• reinforcement
• affirmations

Примери за използване на Утвърждение на Български и техните преводи на Английски

Мъдрост и знание ще бъдат утвърждение на времената ти и спасителна.
Wisdom and knowledge shall be the stability of your time….

Утвърждение: Безопасно е за мен да бъда силен!
Affirm: It is safe for me to be powerful!

Утвърждение:"Аз обичам
Affirm:“I love

И единствено това утвърждение ще доведе Германия до този живот.
And alone this Movement will lead Germany to this life.

Просто си избирате утвърждение, изразяващо вашите желания в даден момент и го повтаряте по няколко пъти.
Simply choose an affirmation that expresses your desires, and repeat it several times.

А щом това утвърждение изисква защита, явно е колко сме се отдалечили от истината.
That this statement requires defense only proves how far from the truth we have strayed.

Имаме ли правото да подкрепим това уверено утвърждение на Юлиана от Норич,
Have we the right to endorse that confident affirmation of Julian of Norwich,

Това е така, защото самата ти молба е утвърждение за липса и когато кажеш, че искаш нещо, това поражда именно такова преживяване- на липса*- в твоята реалност.
This is because your very request is a statement of lack, and your saying you want a thing only works to produce that precise experience- wanting- in your reality.

Вашето утвърждение трябва да бъде като мантра, която можете да повтарята отново
Your affirmation should be like a simple mantra that you can repeat over

В същото време съществува утвърждение, често звучащо като заклинание,
At the same time, there's the statement, often sounding like an invocation,

Луиз Хей подчертава, че когато изричаме утвърждение, всъщност казваме на подсъзнателния си ум:„Аз поемам отговорност.
Louise explains that when you state an affirmation, you're really saying to your subconscious mind:"I am taking responsibility.

Всяко утвърждение, мисъл или действие са отражение на това, което материализираме в живота си.
Every statement, thought and action is reflected by what we are manifesting in our lives.

Отпуснете се, дишайте дълбоко, включете тиха музика и след това прочетете всяко утвърждение, доколкото е възможно на глас.
Relax, breathe deeply, play some soft background music, and then read each affirmation, preferably aloud.

отново фокусиран върху идеите, изразявани чрез тези слова- следното заключително утвърждение.
say- again with the mind re-focussed on the underlying ideas- the following concluding statement.

да го обградите с енергията на любовта е много по-силно от което и да е утвърждение, за което се сетите!
surrounding it with the energy of love is more powerful than any affirmation you can think of!

Ако кажете: Не искам повече да се разболявам, това не е утвърждение за добро здраве.
If you say"I don't want to be sick anymore," this is not an affirmation for good health.

можете да казвате следното утвърждение:„Аз съм защитен и в безопасност“.
you can also add an affirmation such as“I am safe and protected”.

А мъдрост и знание ще бъдат утвърждение на времената ти и спасителна сила…” Това са мъдростта
Wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation," the wisdom

който чрез вербалното представяне или чрез графични знаци, създава впечатление за наличие на утвърждение от трета страна, когато такова не съществува.
images gives the impression of third-party endorsement where no such endorsement actually exists.

се е облякла така и излязла там, търсейки утвърждение право в ръцете, в чудовището което я е убило.
went out there looking for validation, right into the arms of the monster that killed her.