УТЕШИТЕЛНАТА - превод на Английски

• consolation
• comforting
• consoling

Примери за използване на Утешителната на Български и техните преводи на Английски

Не е трудно да се предположи кой ще си ходи у дома ако това е утешителната награда тази вечер, приятели?
It ain't hard to guess who's gonna be taking home… that booby prize tonight, is it, folks?

Е, изглежда, че Люси Лий няма да си занесе утешителната награда вкъщи след това.
Well, it looks like Lucie Lee ain't gonna be taking home that booby prize after all.

За един човек с нравствено чувство собственото му съществуване винаги би изглеждало празно и незначително без утешителната мисъл и окрилящата илюзия,
Every man with a moral sense will always consider his own existence empty and insignificant without the comforting thought and empowering illusion that he,

дяволът предлага утешителната мисъл и надежда за окончателно умиране.
to those who follow his path, the consoling thought and hope of ultimate extinction.

Божието утешително присъствие премахва жилото на атаката.
God's comforting presence takes the sting out of the attack.

Утешителни думи.
Comforting words.

Аз не съм утешителна награда, Декс.
I'm not the consolation prize, Dex.

Това е много утешително и окуражително предложение от Словото.
THIS is a very consoling and encouraging suggestion from the Word.

Бъдете любящи, утешителни, но пазете границите.
Be loving, comforting, but guard the boundaries.

Все още имаме утешителна награда за тези, които загубят.
We still have a consolation prize for those who lose.

Колко утешителна мисъл!“.
What a comforting thought!”.

Безплатни Ръководство утешителни/ Духовният живот коучинг психически четения.
Free Guidance consoling/ Spiritual life coaching psychic readings.

Повелителю, имам утешителна награда за вас.
Overdog, I have a consolation prize for you.

Има нещо утешително за това, да правите едно и също нещо година след година;
There is something comforting about doing the same thing year after year;

Ще има и много утешителни награди за другите участници.
There will also be a lot of consolation prizes for the other participants.

Хрумва ни само една утешителна мисъл.
There was only a single consoling thought.

Меката музика е успокояваща, утешителна и нещо, което можете да правите заедно.
Soft music is calming, comforting and something you can still do together.

Взех няколко утешителни награди.
I got some consolation prizes.

Хрумва ни само една утешителна мисъл.
There is one consoling thought.

Но, утешителният и състрадателен божи син е успял
However, the comforting and compassionate son of god did,