УТОЛЯВАТ - превод на Английски

• quench
• satisfy

Примери за използване на Утоляват на Български и техните преводи на Английски

Животното утолява глада си и дървото може да процъфти отново.
The animal sates its hunger, and the tree can blossom again.

Перфектно утолява жаждата в жегата!
Perfectly quenches thirst in the heat!

Той утолява глада си като храни другите.
He… satisfies his hunger by feeding others.

Изворна вода"Бачково" утолява жаждата и се отличава с приятен вкус.
The spring water“Bachkovo” satisfies thirst and tastes good.

През първите месеци, Вашето бебе утолява жаждата и глада си с мляко.
In the first months your baby satisfies both hunger and thirst by drinking milk.

Всъщност то утолява жаждата също толкова добре, колкото и“обикновената” вода.
In fact, it quenches thirst as well as"ordinary" water.

Водата утолява жаждата.
Water quenches thirst.

Знаеш ли кой утолява моята жажда?
You know who quenches my thirst?

Вашето бебе утолява жаждата и глада си с мляко.
your baby quenches both his/her thirst and hunger with milk.

В допълнение към храната удоволствие синият чай перфектно утолява жаждата, облекчава тревожността.
In addition to food pleasure blue tea perfectly quenches thirst, relieves anxiety.

Помощ произвежда слюнка и утолява жаждата.
Help produces saliva and slake thirst.

Гладът ми никога не се утолява.
My hunger's never satisfied.

И най-важното- вкусна е и утолява жаждата!
And most importantly- is delicious also quenches thirst!

Тиквеният сок е незаменим при лечението на изгаряния, утолява жаждата, успокоява нервите.
Pumpkin juice is indispensable in the treatment of burns, quenches thirst, calms the nerves.

Напитка подобрява обмяната на веществата и утолява жаждата.
Drink improves metabolism and quenches thirst.

Исус е водата, която утолява жаждата ми.
Jesus is the water that quenches my thirst.

Друга популярна заблуда е, че студената вода по-бързо утолява жаждата.
Another popular misconception is that cold water quenches thirst faster.

Посланието Ми храни и утолява жаждата им;
My Message nourishes and quenches their thirst;

На един горещ ден целина сок перфектно утолява жаждата!
On a hot day celery juice perfectly quenches thirst!

Долината на вкусовете утолява жаждата на всеки турист, който ще дойде да дегустира най-висококачествено македонско вино.
The valley of relish satisfies the thirst of every tourist who comes to taste the best Macedonian wine.