УТРЕШЕН - превод на Английски

• tomorrow

Примери за използване на Утрешен на Български и техните преводи на Английски

Следователно, когато мислим за прекрасния утрешен свят, ние може да предпочетем да се съсредоточим върху вечното,
So, when we think about the wonderful world tomorrow, we should focus on the eternal,

Ще играе важна роля в един по-добър утрешен свят, свързан с въздигането на сродни на нас народи като руския.
It will play an important role in a better world tomorrow, connected with the rise of nations similar to us as Russian.

се засмивам и казвам утрешен ден, обичам те, утрешен ден, винаги си на ден разстояние.
out my chin and grin and say♫♫ tomorrow, tomorrow, I love you,♫.

едно от най-важните наследства, които днешните европейци могат да оставят на утрешен Европа.
far-reaching legacies today's Europeans could leave to the Europe of tomorrow.

продукти… Това е ненужно замърсяване, което убива нашия утрешен ден.
into the river one day… is unable dump that waste tomorrow.

Това означава, че днешният успех може да бъде утрешен провал и този успех
That means today's success can be tomorrow's failure, and success

евтините списания за научна фантастика със заглавия като„Фантастични разкази за бъдещето“ и„Удивителният утрешен свят“.
pulp science-fiction magazines with titles like Fantastic Future Tales and The Amazing World of Tomorrow.

не може да бъде сигурен дори в собствения си утрешен ден?”.
he cannot guarantee his own next day?”.

институция да приеме поне едно семейство бежанци, но в някои квартали казаха, че“днес бежанецът, може да бъде утрешен терорист.”.
institution accept a minimum of one refugee family but he is facing a rebellion in some quarters with the words“Today's refugee could be tomorrow's terrorist”.

не може да бъде сигурен дори в собствения си утрешен ден?”.
iffairly decent he cannot guarantee his own next day?”.

обещах на г-н Робъртс, че ще спомена, че все още се нуждаем от доброволци да ни помогнат за летния утрешен фестивал, така че
I promised Mr. Roberts that I would mention that we still need a few volunteers to help us set up for tomorrow's summer festival,

за около хиляда години, но не може да бъде сигурен дори в собствения си утрешен ден?”.
is moreover unable to ensure his own safety for even the next day?….

да упражняваме изконното си право да очакваме спокоен и обикновен утрешен ден и да мечтаем за по-хубави дни
our inherent right to expect a stable and ordinary tomorrow, to dream about more beautiful days,

да упражняваме изконното си право да очакваме спокоен и обикновен утрешен ден и да мечтаем за по-хубави дни
our inherent right to expect a stable and ordinary tomorrow and to dream about more beautiful days;

Утрешната България- Списание A10.
Tomorrow's Bulgaria- A10 Magazine.

Утрешният мач е от огромно значение за нас.
Tomorrow's game is huge for us.

Утрешните плащания е на нивото на инфлацията(2%).
Tomorrow's payments is at the level of inflation(2%).

За утрешният ден ни трябва смелост.
For tomorrow's day we need courage.

Утрешният успех е изграден върху вчерашните неуспехи.
Tomorrow's success is built upon yesterday's failures.

Утрешните звезди, днес!
Tomorrow's Stars Today!