УЧАЩИЯ - превод на Английски

• learner
• student
• students

Примери за използване на Учащия на Български и техните преводи на Английски

Използването на модалните глаголи в различни видове изречения е много трудно за учащия.
The use of modal verbs in various types of sentences is very difficult for the learner.

използват материалите на Retour: едно за учителя и едно за учащия.
one for teachers and one for learners.

Ядрото на ЕКР са справки на 8 нива, описващи какво знае учащия, какво разбира и на какво е способен-„учебни резултати”.
The core of the EQF concerns eight reference levels describing what a learner knows, understands and is able to do-'learning outcomes'.

След всеки 50 минути урок на учащия следва списък с неща, които вече могат да правят
After every 50-minute lesson, the learner follows a checklist of things that they can now do

Това означава, че ще се произвежда очакваната от учащия на вашето ниво и също толкова важно като ще се използва език, който е от значение и автентичния език.
This means you will be producing the language expected of a learner at your level and equally importantly you will be using language that is relevant and authentic.

Longman Dictionary of English- Речник Лонгман водещата учащия, напълно обновено
Longman Dictionary of English- Longman's flagship learner's dictionary, fully updated

В края на всяка седмица се прави тест, чиято цел е да се следи напредъка на учащия.
At the end of each week, an evaluation of the student's progress is recorded.

при който линейната навигация води учащия по-скоро пасивно от един екран… към друг… към друг.
where linear navigation leads the learner rather passively from one screen… to another… to another.

Ние се ръководим от учащия, с тенденции и от работодателите
We are guided by the learner, by trends and by employers

администраторът може да добави учащия обратно към класа, преди да стартира сценария
either the admin can add the student back to the class before running the script

Определят конкретните условия за даден период на мобилност като самоличността на учащия, продължителността на периода на мобилност,
Specify the particular conditions for a period of mobility, such as the identity of the learner, the duration of the mobility period,

Иначе през годините са правени различни изследвания в опит да се даде количествена оценка на влиянието на учителя за крайния успех на учащия, но нито едно не е достатъчно убедително, защото това е трудно измеримо.
A number of different researches have been done through the years in an attempt to quantify the teacher impact on student success but none of them is conclusive enough because this is hardly measurable.

в зависимост от желанието на учащия и/ или изискванията за присъждането на квалификацията.
depending on the desire of the learner and/or the requirements for the award of the qualification.

което е удобно за учащия.
place that is convenient for the learner.

нито много лесен за учащия.
too familiar to the learner.

Валидиране на учебни резултати“ означава процесът, в който се потвърждава, че определени оценени учебни резултати, постигнати от учащия, съответстват на конкретни резултати, които биха се изисквали относно дадена единица или квалификация;
Validation of learning outcomes' means the process of confirming that certain assessed learning outcomes achieved by a learner correspond to specific outcomes which may be required for a unit or a qualification;

Образователна помощ: Помощ за обучение се предоставя, ако терористичен акт доведе до телесни повреди за учащия, за съпруга/та, който/която остава вдовец/вдовица,
Educational aid: Study aid is granted if a terrorist act results in injuries for the student, their widow or widower, unmarried partner

Образователна помощ: Помощ за обучение се предоставя, ако терористичен акт доведе до телесни повреди за учащия, за съпруга/та, който/която остава вдовец/вдовица,
Educational aid: Study aid is granted if a terrorist act results in personal injuries for the student, their widow or widower, unmarried partner

на желаните синергии между знанията и компетентностите на учителите и тези на учащия.
achieve the desired synergies between teachers' knowledge and competences and those of the student.

Чужд език за учащи със специфични различия обучението.
A Foreign Language for Learners with Specific Learning Differences.