УЧЕЛ - превод на Английски

• taught
• studied
• learning
• studying
• teaching

Примери за използване на Учел на Български и техните преводи на Английски

правел кратка дрямка, учел до 4 сутринта, отивал на работа,
took a nap, studied until 4am, went back to work

Будата ни учел да медитираме, за да постигнем освобождение от страданието,
The Buddha taught us to meditate to gain release from suffering, but I simply scooped

Като момче Митрани учел иврит в градините на синагогата,
As a boy, Mitrani studied Hebrew in the synagogue's gardens

Буда учел, че хората нямат индивидуални души, защото индивидуалното съзнание за себе си,
The Buddha taught that people do not contain individual souls,

Марк се е учел толкова бързо, че дори се е наложило баща му да наеме професионалист,
Mark was learning so fast, that later daddy needed

Докато учел за докторската си степен по физика,
While studying for his PhD in physics,

Той работел и учел много здраво, за да даде на семейството най-доброто, което парите могат да осигурят.
He worked and studied very hard because he wanted to provide his family with the best money could buy.

пробвали на практика онова, на което той ги учел.
tried to put into practice what he taught them.

но бързо се учел, че убийството му носи единствена по рода си тръпка.
but he was learning that murder provided a rush all its own.

Каза ми, че докато учел в университета, не се съмнявал, че ще стане психиатър, но после се влюбил в неврохирургията.
According to him, while studying at the university, he had no doubt that he would become a psychiatrist, but eventually fell in love with neurosurgery.

Понякога дяволът се появява като божествена същество, учел хората да спазват закона,
Sometimes the devil appears as a godly being, teaching men to keep the law,

Маркс учел история и заключил, че обществото в продължение на стотици години било основано на земеделието.
Marx studied history and concluded that society had for hundreds of years been based on agriculture.

опитвали да приложат в практиката това, на което той ги учел.
tried to put into practice what he taught them.

Не след дълго той вече проповядвал вечер, учел, когато можел, и работел на пълно работно време като строителен менажер на Дауи.
Before long he was preaching at night, studying when he could, and working as Dowie's building manager full time during the day.

Чрез изграждане на имейл списък може да се изгради хармония с хората във вашия списък, като ги учел някои умения, които ще им помогнат.
By building an email list you can build rapport with the people on your list by teaching them some skill that will help them.

Той бил родом от Палермо и учел при някакъв тайнствен чужденец, за когото почти нищо не е известно.
He was a native of Palermo, and studied under some mysterious foreigner of whom little has been ascertained.

Златното правило" е името, дадено на принципа, който Исус учел в Неговата Проповед на Планината.
The“Golden Rule” is the name given to a principle Jesus taught in His Sermon on the Mount.

Докато учел за докторската си степен по физика,
While studying for his PhD in physics,

астрономия и религия, учел ги на земеделие, геометрия
astronomy and religion, teaching them agriculture, geometry

С тях заминал и Вангел, който по това време бил десетгодишен и учел в трето отделение на местното училище.
Vangel, who at the time was ten years old and studied in the third grade of the local school.