УЧРЕДИТЕЛЯТ - превод на Английски

• founder
• settlor

Примери за използване на Учредителят на Български и техните преводи на Английски

то се подава от попечител, е необходимо да се постави марка- учредителят не подаде лично.
it is necessary to place a mark- the founder does not file in person.

друг легализиран документ, удостоверяващ, че учредителят(чуждестранно юридическо лице) е юридическо лице според законодателството на чуждата държава,
other legalized document certifying that the founder- foreign legal entity is a legal entity under legislation of a foreign state,

В много случаи, Учредителят е в позиция, в която не е никак желателно да се показва истинският размер на неговото богатство/имущество/, защото понякога това може
In numerous cases the Settlor is in a position where it is not desirable to show the true extent of his wealth,

В този документ учредителят, който е законен представител на фирмата,
In this document, the founder, who is usually the legal representative of the company,

В случай, че от даден сектор има повече от три редовни члена, учредителят има право да посочи един представител,
In case more than three members are present in a given sector, it is the founder who is entitled to make one nomination

В случай, че от даден сектор има повече от един редовен член, то във всички случаи учредителят има право да посочи един представител,
In case more than three members are present in a given sector, it is the founder who is entitled to make one nomination

при специални условия, които да бъдат определени в националното законодателство, учредителят и/ или доверителният собственик могат да поискат от националните органи да не правят публично достъпна информацията относно въпросната доверителна собственост
under specific terms to be laid down in national law, a settlor and/or a trustee may request national authorities not to make that information about the trust or legal arrangement in question publicly accessible,

Холандия е сред учредителите на ЕС;
The Netherlands is among the founding members of the EU;

Един от учредителите на Националния борд по туризъм.
One of the founders of the National Tourism Board.

Неговите членове учредители са Адриен Байлън,
Its founding members were Adrienne Bailon,

Те започват с техните учредители, действащи в ролята на ООП.
They start with their founders acting in the CMO role.

Учредителите Лари Пейдж
Founders Larry Page

Форекс Учредители казва.
Forex Founders says.

Учредителите бяха 10 души.
There were ten founding members.

Той е един от учредителите на Екогласност в Пловдив.
He was one of the founders of"Ekoglasnost" in Plovdiv.

Учредители на АКСЕЛС са.
Founders of ACEHLC are.

Учредител и член на„Платформа за честни избори“.
Director and co-founder of the Fair Elections Project.

Олимпиакос също е един от учредителите на Асоциацията на европейските клубове.
Olympiacos is also one of the founding members of the European Club Association.

Сред учредителите й е проф.
Among the founders is prof.

Учредители могат да бъдат както физически,
The founders may be both natural