УЧРЕДИХА - превод на Английски

• established
• founded
• set up
• have created

Примери за използване на Учредиха на Български и техните преводи на Английски

които на 3 октомври 1994 г. в зала 9 на НДК учредиха Фонд„Паметник на жертвите на комунизма”.
in the National Palace of Culture, set up the Fund“Monument to the Victims of Communism”.

една от които е Княжество Нова Атлантида се обединиха и учредиха своя регионална икономическа организация под името„Алианс за свободна икономическа интеграция
Principality of New Atlantis, united themselves and established their regional economic organization named“Alliance for free economic integration

няколко по-малки партии учредиха Хърватско народно събрание(ХНС).
several smaller parties established the Croat National Assembly(HNS).

съмишленици от община Тунджа, учредиха общинска структура.
supporters of the municipality of Tunja, established municipal structure.

Източна Европа учредиха Православния мисионерски форум
Eastern Europe established the Orthodox mission network

национални организации днес учредиха нов фонд, който да координира подкрепата
national organisations today launch a new fund to better coordinate support for,

физически лица учредиха Алианс за ранно детско развитие- неформално обединение, което има за цел да мобилизира
educational institutions and individuals founded the Alliance for Early Childhood Development- an informal association which aims to mobilize the efforts of its members

Община Пловдив, учредиха фонд за финансово подпомагане на„Специални проекти“, към който имат възможност да кандидатстват всички желаещи да се включат в програмата на„Нощта“ със специално подготвени за събитието проекти.
has set up a special projects fund to support organizations willing to develop original content for the Plovdiv Night of Museums and Galleries.

Комисията дадоха нов тласък на проекта за определяне на обща рамка за агенциите и учредиха през 2009 г. междуинституционална работна група.
the Commission relaunched the project of defining a common framework for the agencies and, in 2009, set up an interinstitutional working group.

в началото на ноември 2000 г. Ти Би Ай сключи споразумение с РМД-то на застрахователния институт- ДЗИ 2000, и двете дружества учредиха консорциум, който подаде единствената оферта за участие в приватизацията на последната държавна застрахователна компания.
2000, TBI signed an agreement with DZI's MEBO named DZI 2000 and both companies set up a consortium which will apply with one offer only for participation in the privatization of the last state-owned insurance company.

Учредени са надлежно съгласно правото на държава членка;
They are properly established in accordance with the law of a Member State;

Пенсионен фонд, учреден в тази държава, и.
(a) a pension fund established in that State; and.

Институтите, учредени по частна инициатива, трябва да бъдат специално признати от публичните власти.
Institutions founded by private initiative must be specially approved by the competent public authority.

Фондация"Съпричастие"е учредена на 25 април 2000 г.
Empathy Foundation was established on April 25, 2000.

Учредена е през лятото на 2014 година….
It is set up in the year 2014….

Сдружението е учредено с идеята за постигането.
The association was founded with an aim to create.

Той е учреден през 1802 година от император Наполеон Бонапарт.
It was established in 1802 by Napoleon Bonaparte.

ФАО е учредена на 16 октомври 1945 г. в Квебек(град) Канада.
FAO was founded on October 16, 1945 in Quebec City, Quebec, Canada.

Факултетната структура е учредена като Машинно-Корабостроителен факултет.
The driving school has been set up as a social enterprise.

Регламентът на ЕОЦКП учреди Европейския надзорен орган.
The European Securities and Markets Authority('ESMA') regulation established the European Supervisory Authority.