УШИТА - превод на Английски

• sewn
• made
• tailored

Примери за използване на Ушита на Български и техните преводи на Английски

Тъканта е сгъната навътре и е ушита, след това е излязла,
The fabric is folded inward and is sewn, then it is turned out,

PowWow365 е цялостно решение среща жизнен цикъл ушита за заети търговски предприятия
PowWow365 is a complete meeting life cycle solution tailored for busy corporates

Такава моден аксесоар е идеално съчетани с рокля, ушита във формата на делото от всякакъв плътна тъкан.
Such a fashionable accessory will ideally be combined with a dress sewn in the shape of a case from any dense fabric.

Ще ти заема униформата си. Нова е, ушита от шивача на генерала.
I will loan you my uniform, it's brand new and it was made by a general's tailor.

Докторантурата в International История е предизвикателна степен ушита за изявени студенти със силна ангажираност към международното историята
The PhD in International History is a challenging degree tailored for outstanding students with a strong commitment to international history

След това всяка тъкан се нарязва на ръка, ушита на ръка и поставена на ръка.
Each fabric is then cut by hand, sewn by hand and fitted by hand.

Кър носи ушита по поръчка рокля Christian Dior на сватбата.
Kerr wore a custom made Christian Dior couture wedding gown.

Германският седмичник Шпигел съобщава, че много доставчици на посреднически компании плащат на работниците около 50 цента за ушита топка.
The German weekly Spiegel reported that many suppliers of intermediary companies paid workers every single ball sewn about 50 cents each.

можете да изберете ушита KDE и IceWM настолни компютри
you can choose the tailored KDE and IceWM desktops

Не съм сигурна, че мога да се покажа в обществото, в каквато и да е рокля, която не е ушита от шивачката ми.
I'm not sure I could face the world in any dress that was not made by my own seamstress.

Безплатни A часовник лицето прави като допълнение към вашия стил на Тед, ушита за дами и господа.
Free A watch face made to complement your Ted style, tailored for ladies and gents.

Добавете още пълнеж, като попълните цялата горна половина, която вече е била ушита.
Add more stuffing, making sure to fill out the entire top half that has already been sewn.

можете да изберете ушита KDE и IceWM настолни
you can choose the tailored KDE and IceWM desktops

Въпреки това, тя не е евтина, а понякога и ушита лошо или от нискокачествена тъкан.
Despite this, it is not cheap, and sometimes sewn poorly or from low-quality fabric.

За да се гарантира, че секцията на вратата има привлекателен външен вид, тя може да бъде ушита със светъл и практичен материал.
To ensure that the section of the gate has an attractive appearance it can be sewn with light and practical material.

Беше облечена със синя рокличка, ушита от майка ми в един от редките щастливи мигове,
She wore a blue dress that my mother had made for her in a rare moment of happiness,

Един ден баба ме облече в нова риза, ушита от нея, и ми каза, че трябва да оставя племето.
One day my grandmother dressed me in a new shirt she had made, and told me I had to leave the tribe.

Красиво ушита и плисирана, тя говори за сложността
Beautifully stitched and pleated, it signals the complexity

леко вълнообразното табло се сливат при шофьорската седалка, ушита като костюм по поръчка,
slightly undulating dashboard converge on the driving seat,“tailored” like a bespoke suit,

Quadrigram е изключително гъвкава платформа, специално ушита за да помогнете на професионалисти като учени данни,
Quadrigram is a highly flexible platform specially tailored for helping professionals such as data scientists,