ФАБРИЧНО НУЛИРАНЕ - превод на Английски

• factory reset

Примери за използване на Фабрично нулиране на Български и техните преводи на Английски

Решение: В повечето случаи, като това, фабричното нулиране ще реши проблема.
Solution: Usually in this case a factory reset will have resolved the issue.

В повечето случаи, като това, фабричното нулиране ще реши проблема.
For most cases like this a factory reset resolves the problem.

Отговор: Да, фабричното нулиране ще изтрие вашите данни, включително контакти, съобщения
Answer: Yes, factory reset will delete your data including contacts,

Решение: Ако фабричното нулиране не успее да разреши проблема, това най-вероятно е проблем, свързан с хардуера.
Solution: If the factory reset fails to resolve the issue then this is most likely a hardware related problem.

Ако след фабричните нулиране телефонът ви все още замръзва, това може да е проблем, свързан с хардуера.
If after the factory reset your phone still freezes then this could be a hardware related problem.

Направих твърд/ мек фабричен нулиране и рестартирах в безопасен режим нищо не изглежда да е работил, освен ако телефонът остане на зарядното устройство.
I have done a hard/soft factory reset and rebooted in safe mode nothing seems to have worked unless the phone stays on the charger.

Направете нов кръг от фабричните нулиране и се уверете, че сте настроили телефона си като ново устройство.
Do another round of factory reset and make sure to setup your phone as a new device.

Ако все пак все още изпитвате същия проблем веднага след фабричното нулиране, това вече може да е проблем, свързан с хардуера.
If however you are still experiencing the same problem right after the factory reset then this may already be a hardware related issue.

Ако, във всеки случай, фабричните нулиране няма да го поправят,
If, in any case, the factory reset won't fix it,

Забележка: фабричното нулиране изтрива всички приложения
Note: a factory reset deletes all apps

След като фабричното нулиране завърши ръчно, проверете за актуализация на софтуера, като отидете в Настройки- За устройството- Актуализация на софтуера- Проверете за актуализация.
Once the factory reset has finished manually check for the software update by going to Settings- About Device- Software Update- Check for Update.

Решение: Ако фабричното нулиране не успее да разреши проблема, това най-вероятно е проблем, свързан с хардуера.
Solution: If a factory reset fails to resolve the problem then this could already be a hardware related problem.

Ако фабричното нулиране и изключването на хардуерните наслагвания не помогнаха, тогава вероятно трябва да имате хардуерен проблем.
If factory reset and turning off hardware overlays did not help though, then you must probably have a hardware issue.

Решение: Ако фабричното нулиране не успее да разреши проблема, това най-вероятно е проблем, свързан с хардуера.
Solution: Since the factory reset failed to resolve the problem then this is most likely a hardware related issue already.

Сега фабричното нулиране понастоящем вече не е същото преди Android Lollipop(Android 5).
Now, factory reset at this time is no longer basically the same before Android Lollipop(Android 5).

Решение: Ако фабричното нулиране не успее да разреши проблема, това най-вероятно е проблем, свързан с хардуера.
Solution: If the factory reset fails to resolve the issue then this may already be a hardware related problem.

първите две процедури се провалят, е фабричното нулиране.
the first two procedures fail is factory reset.

Уверете се, че не инсталирате нито едно приложение след фабричното нулиране, за да видите разликата.
Make sure that you don't install any app after the factory reset so you can see the difference.

Уверете се, че не инсталирате нито едно приложение след фабричното нулиране, за да видите разликата.
Be sure not to re-install apps right after a factory reset so you will notice the difference.

Ако причината за проблема се дължи на грешка в софтуера, фабричното нулиране трябва да го поправи.
If the problem is due to a software glitch, factory reset should fix it.