ФАКСЪТ - превод на Английски

• fax

Примери за използване на Факсът на Български и техните преводи на Английски

Смята се, че факсът е получен, когато съдържа номера, от който постъпва информацията, дата и час на изпращане.
The fax is considered received when it contains the incoming number of the information entry, the date and time of sending.

В последния случай, факсът трябва да бъде последвана(в рамките на 48 часа)
In the latter case, the fax must be followed(within 48 hours)

Това ли е поуката, че факсът беше засенчен от мобилния телефон?
Is the moral of this story, you know what, the fax is kind of eclipsed by the mobile phone?

Факсът е лесен за проследяване- идва от малък апартамент в предградията на града,
The fax was easy to trace, it was from a small apartment on the wrong side of town.

Вече обаче е 30-ти, факсът мълчи, а ти не си получил още Е-мейл от техния отдел по доставки.
It is now the 30th, the fax machine is still silent and you haven't received an email from their purchasing department.

Вертикално центриране" Ако отметката е включена, факсът ще бъде вертикално центриран на страницата. Ако отметката е изключена, факсът ще бъде отпечатан на горния край на страницата.
Vertical centered'If this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.

аз имах свой собствен авангарден технически инструмент: факсът.
I had a very cutting-edge tech tool of my own: the fax.

Хоризонтално центриране Ако отметката е включена, факсът ще бъде хоризонтално центриран на страницата. Ако отметката е изключена, факсът ще бъде отпечатан на левия край на страницата.
Horizontal centered'If this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.

считано от датата на получаване на факса, заявката се счита за получено в службата на датата, на която е получен факсът.
the application shall be deemed to have been received by the Office on the date on which the fax was received.

белите полета на хартията ще бъдат игнорирани и факсът ще бъде отпечатан на пълния размер на хартията. Ако отметката е изключена, белите полета на хартията ще бъдат взети под внимание и факсът ще бъде отпечатан в областта за печат на хартията.
this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. If this checkbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area.

Обаждания, факсове, имейли.
Calls, fax, e-mail.

Получи ли факса от адвокат Парк?
Have you received a fax from Lawyer Park?

Ще си пращаме факсове едни на други.
We can send faxes to each other.

Рецепция, факс и интернет услуги.
Reception, fax and internet services.

Факсове от библиотека в Балио.
Faxes from a library in Balio.

Това са факсове, изпратени до номер в Кашфар преди 2 седмици.
These are fax transmissions sent to a number in Kashfar two weeks ago.

Висококачествени принтери и факсове за бизнеса. Скенери.
High quality printers and faxes for your business. Scanners.

Факсове вместо мейли, за да не могат да се проследят.
Fax instead of an e-mail, so it can't get traced.

Факсовете, които ми прати с изчезналите хора… Колко от тях са негови жертви?
Those faxes the missings how many of them are his?

Бизнес услуги- факс, сканиране и копиране.
Business services- Fax, scan and copy.