ФАЛШИВ ОТРИЦАТЕЛЕН - превод на Английски

• false negative

Примери за използване на Фалшив отрицателен на Български и техните преводи на Английски

Има няколко фактора, които могат да провокират фалшиви отрицателни резултати: 1.
Several factors may contribute to false negative results of the test: 1.

Възможно е в някои случаи да се получат и фалшиви отрицателни резултати.
In some situations, false negative results may also occur.

Причини за фалшиви отрицателни резултати.
Causes of False-Negative Result.

Фалшиви отрицателни резултати се наблюдават в 5% от случаите.
False negatives occur in around 5% of cases.

Причини за фалшиви отрицателни резултати.
Reasons for false negatives.

Фалшивият отрицателен резултат от теста вероятно е свързан с несъответствието в датата на овулацията,
False negative result of the test is probably related to the discrepancy in the date of ovulation,

Фалшивият отрицателен резултат често е много рано, а също
A false negative result is often at very early times,

Ако има фалшиви отрицателни оценки, трябва да се свържете с конкретната кредитна компания, която изготвя доклада, заедно с доставчика на информация, за да отстраните грешката.
If there are false negative marks, you should contact the specific credit reporting company generating the report along with the information provider to get the error removed.

Както лъжливи положителни резултати(намиране на токсини, когато няма C. трудно) и фалшиви отрицателни тестове(не намират токсини, когато C. труден е налице) може да се случи.
Both false positive tests(finding toxins when there is no C. difficile) and false negative tests(not finding toxins when C. difficile is present) can occur.

което дава фалшиви отрицателни резултати.
yielding false negative results.

надежден метод, за да се избегнат фалшиви отрицателни или фалшиви положителни резултати.
robust methodology is chosen to avoid false negative or false positive determinations.

тези изследвания могат да дадат както фалшиви положителни, така и фалшиви отрицателни резултати.
these studies can give both false positive and false negative results.

Тъй като ципрофлоксацин притежава известна активност срещу Mycobacterium tuberculosis, възможно е да се получат фалшиви отрицателни култури при вземане на проби по време на лечение с ципрофлоксацин.
Because ciprofloxacin has some activity against Mycobacterium tuberculosis, false-negative cultures may occur when the specimens are obtained during ciprofloxacin treatment.

Надеждността и точността на резултатите от NATIVA са много високи с честота на фалшиви положителни или фалшиви отрицателни резултати по-малко от 0,1%.
The reliability and accuracy of the results provided by NATIVA are very high, with frequencies of false positives or false negatives lower than 0.1%.

така че може да има фалшиви отрицателни резултати при кучета с малко паразити или в ранните стадии на инфекция.
so there may be an occasional false negative result in dogs with early infections.

така че може да има фалшиви отрицателни резултати при кучета с малко паразити или в ранните стадии на инфекция.
so there may be some false negative results in mild or early infections.

е важно изследването да се извърши до 30 дни след ухапването, за да се избегнат фалшиви отрицателни резултати.
added that it is important the research to be done up to 30 days after the bite to in case to avoid false negative results.

така че може да има фалшиви отрицателни резултати при кучета с малко паразити
so there may be an occasional false negative result in dogs with a low burden of parasites,

Супресията на Helicobacter pylori може да доведе до фалшив отрицателен резултат.
The suppression of Helicobacter pylori might give false negative results.

Това може да е необходимо, за да се избегне"фалшив отрицателен" резултат.
This may be necessary for a suspected"false negative" result.