ФАМИЛНИ ГРУПОВИ - превод на Английски

• family group

Примери за използване на Фамилни групови на Български и техните преводи на Английски

приложението на метода Фамилна групова конференция.
the use of the method Family Group conference.

Фамилните групови конференции се превръщат в център на съвременната новозеландска система за детско и младежко правосъдие.
Family Group Conferences became the hub of New Zealand's entire juvenile justice system.

Фамилните групови конференции Дизайн на Уъркшопа за професионалисти
The Family Group Conferences Design of the Workshop for professionals

актуална информация за прилагането и развитието на Фамилните групови конференции в своите държави.
updates concerning implementation and development of Family Group Conferences during the first day.

Сдружение„Съучастие” вече прилага в своята дейност, свързана с деинституционализацията на грижите за деца, метода на фамилните групови конференции.
Co- participation“ Association already applies in its activity related to de- institutionalization of child care the method of family group conferences.

Фамилната Групова конференция е начин за намиране на решение на различни проблеми, при който деца,
The Family group conference is a way to find solutions to various problems when children,

Фамилната Групова конференция е начин за намиране на решение на различни проблеми, при който деца,
The Family Group Conference is a way of finding a solution to various problems where children,

Фамилната групова конференция(ФГК) е механизмът, който предлага структурирана среда за осигуряване на тази най-важна за децата
The family group conference(FGC) is the mechanism that provides structured environment for such most important for children

Методът Фамилна групова конференция като ефективен инструмент за комбиниране на усилията
Family group conference method as an effective tool to combine efforts

След това тези хора се канят на фамилна групова конференция, за да направят план за подкрепа през целия живот за младия човек след като напусне институцията.
Then these people are invited to a Family Group Conference to make a lifetime support plan for the young person after leaving the institution.

фазите на провеждане и участниците във Фамилната групова конференция.
the phases of organisation and the participants in the Family Group Conference.

В момента над 85% от общините във Великобритания предлагат услугата фамилна групова конференция.
At present, over 85% of the municipalities in the UK offer the Family Group Conference service.

Презентацията на Фондация Лале беше за развитието на модела фамилна групова конференция в България.
The presentation of Tulip Foundation was about the development of the Family Group Conference model in Bulgaria.

представи концепцията на фамилната групова конференция.
presented the concept of the Family Group Conference.

В началото на март пътувахме заедно с колеги от 10 български организации, които прилагат метода фамилна групова конференция, на работно посещение за обмяна на опит до Лийдс, Великобритания.
In the beginning of March we traveled together with colleagues form 10 Bulgarian organisations that apply the method Family Group Conference to a mobility visit to Leeds in the UK.

представи фамилните групови конференции като„Трудности,
presented the family group conferences as„Difficulties,

Фондация Лале организира работно посещение за въвеждането и развитието на Фамилните групови конференции в България в рамките на 9-тата годишна конференция на Eurochild на тема„Популяризиране на правата на децата в алтернативни форми на грижа в Ев….
Tulip Foundation organised a study visit on the introduction and the development of Family Group Conferences in Bulgaria in the frame of the 9th Eurochild Annual Conference“Promoting the right of children in alternative care across Europe” that t….

Агенция Закрила на детето и Агенция Социално подпомагане за същността на метода Фамилна групова конференция.
Protection Association delivered a first training on the concept of Family Group Conference for staff of the Ministry of Labor and Social Policy, Agency for Social Assistance and State Agency for Child Protection on 12- 13 November 2012.

приложението на модела Фамилна групова конференция и да допринесат за уеднак….
practical issues about the development and the application of the model Family Group Co….

ефективен модел на подкрепа на деца и семейства- Фамилна групова конференция, който в последните години се прилага все по-широко в Европа.
effective model for supporting children and families- family group conference which is widely used in Europe in the last years.