ФАНАТИЧКА - превод на Английски

• fanatic
• zealot
• bigot
• fan

Примери за използване на Фанатичка на Български и техните преводи на Английски

Тя е религиозна фанатичка.
She's a religious freak.

Да, беше фанатичка.
Yes. A real fan.

Нана, ти си фанатичка.
Nana, you're a bigot.

Не че съм фанатичка.
Not like I'm zealous.

Аз определено не съм модна фанатичка.
I am most certainly not a makeup fanatic.

Аз определено не съм модна фанатичка.
I'm certainly not a fashion victim.

Вие какво, някаква фанатичка ли сте?
Are you some kind of fanatic?

О, аз също не съм фанатичка.
Oh, I'm not religious either.

Или аз съм единствената фанатичка тук….
Maybe I am the only true fan around here….

Или аз съм единствената фанатичка тук….
Or am I the only nerd here.

И това изречено от една закоравяла фанатичка!
And that's from a long-suffering fan!

Боже мой, Леа, звучиш като някоя религиозна фанатичка!
God, I sound like some kind of religious fanatic!

Бих могъл да изплаша такава фанатичка като вас.
I could frighten a bigot like you.

Да не би пък да е някоя религиозна фанатичка?
Is he some kind of religious fanatic?

Майка й е фанатичка, която не вярва в медицината.
Her mother's a fanatical religious person who doesn't believe in medicine.

Да не би пък да е някоя религиозна фанатичка?
Would that be a kind of religious fanaticism?

В двора е била възхвалявана от някои и наричана фанатичка от други;
She's been lauded as a saint by some and a fanatic by others;

Майка религиозна фанатичка въпреки изключително тежкото положение на семейството го направиха последните стотинка на нуждаещите се.
Mother is a religious fanatic although it is the plight of the family gave their last penny to the needy.

В историята има и една религиозна фанатичка- мисис Кармоди,- която е в супермаркета
In another part of the story, there's a religious zealot, Mrs. Carmody, who's in the market,

Вие не живеете тук. Но ако живеех, щеше да бъде много успокоително, че тесногръда фанатичка се грижи за благополучието на общността.
If I did. it would be a great comfort to know that a narrow-minded fanatic was looking out for the welfare of the community.