ФАНАТИЧНО - превод на Английски

• fanatically
• overzealous
• bigoted
• a fanatical

Примери за използване на Фанатично на Български и техните преводи на Английски

Моето доказателство не съответстваше на това в учебника, който той следваше фанатично.
My proof wasn't the official one in the textbook he followed religiously.

обича караоке… фанатично.
so- fanaticaL.

Прави го с фанатично старание.
He does it by fanatical focus.

Този ексцентричен сеньор трябва да цъфтят, ако не сте фанатично към него се отнасят.
This capricious seigneur should bloom if you are not fanatical about him.

Аугуста, една фанатично религиозна жена,
Augusta, a fanatically religious woman,

Всичко, което видях досега е фанатично сватбено парти, което предполагам, че ще отпътува за Вегас тази вечер и старец с куче.
All I have seen so far is an overzealous bridal party I'm assuming is going to Vegas for the night and an old guy with a dog.

И той също бе фанатично скован в своето настояване за една всеобхватна идеология,
And it, too, was fanatically rigid in its insistence on an all-encompassing ideology,

Расистко, фанатично зло, и за мен удивителното нещо е, че то беше посрещнато с печал и любов.
Racist, bigoted evil, and to me the amazing thing is that it was met with grief and love.

Фанатично сектантски християни,
Fanatically sectarian Christians

Кликнете нашата форма за контакт, за да поискате оферта, ако имате повече от 100 готвач фанатично желание да поръчате
Click our contact form to request a quote if you have more than 100 cook overzealous wish to order

Резултатът беше истинска оргия от фанатично свободомислие, съчетано с убеждението, че държавата умишлено заблуждава младите.
The direct consequence of this was a fanatical freethinking combined with conclusions that youth is intentionally deceived by the state; this was a shocking conclusion.

На 11 септември 2004 г. мъж фанатично насича с нож 28 деца в град Суджоу.
On September 11, 2004, a man fanatically slashed 28 children with a knife in Suzhou City.

за да кажа нещо фанатично?
he's about to say something bigoted?

тъй като във Франция се придържат към„подходящите“ часове за различните ястия през деня с изненадващо и фанатично усърдие.
as in France people still stick to"proper" mealtime hours with surprising(and overzealous) diligence.

Разбира се, не за тези, които са фанатично запалени компютърни игри- те играят със сигурност изглежда примитивно.
Of course, not for those who are fanatically keen computer games- they play certainly seems primitive.

Моля, приемете извиненията ми от името на този съд, за шокиращото и фанатично обвинение, от което пострадахте.
Please accept my apologies on behalf of this court for the egregious and overzealous prosecution you have suffered.

Поддържане на стратегическо разстояние от хранителни вещества, които сте наясно може да бъде фанатично твърде.
Maintain a strategic distance from nourishments that you figure you might be bigoted too.

половината от тях са фанатично отдадени да унищожат другата половина.
half of them are fanatically dedicated to destroying the other half.

По време на Френските революционни войни Климан става фанатично религиозен и страстен привърженик на Католическата лига.
During the French Wars of Religion, he became fanatically religious and an ardent partisan of the Catholic League.

все пак фанатично идеологични относно конформизма към непрактични формалности.
illogical yet fanatically ideological about conformity to impractical formalisms.