ФАНТАЗИИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Фантазиите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Но някак във фантазиите й то беше момче.

In my fantasies, he was a boy.

Нека доктор Парнасъс разкрие фантазиите ви.

Let Doctor Parnassus opens you imagination.

някои истини могат да са по-странни от фантазиите.

sometimes truth can be stranger than fiction.

Изоставената къща изглеждаше точно както си я беше представял във фантазиите си.

The reception hall turned out exactly as she had envisioned in her dreams.

Каквото и да кажеш, фантазиите ми свързани с теб стават по-смели.

Whatever you say, my fancy" for you is only increasing.

Във фантазиите ми сме в Порше, но добре.

In my fantasy, it's a Porsche. But okay.

Мнозинството от мъжете са желаели фантазиите им да се превърнат в реалност.

Most women want their dream to become a reality.

Фантазиите на офиса на Бъни- 1984.

Bunny's Office Fantasies- 1984.

Ти си във фантазиите ми.

You are in my imaginations.

бъдещето- фантазиите.

the future, imagination.

Може би единствено във фантазиите….

Maybe only in fiction….

Фантазиите ти за отвличане на момичета?

Your fantasy about kidnapping girls?

Добре, добре, добре, Фантазиите на Шелдън се срещат тук.

Well, well, well, Sheldon, fancy meeting you here.

Фантазиите ни са по-общи отколкото си мислите.

Your fantasies are more common than you think.

А аз пък имам фантазиите, че съм МИЛИОНЕР!

But I have a dream to be a millionaire!

Желанията преминават в реда на фантазиите.

Wishes belong to the levels of imaginations.

Не, само попадна във фантазиите ми.

Nah. She's gone up a couple of notches in my imagination.

Можеш ли да изделиш фактите от фантазиите за този човек?

Can you separate fact from fiction on this guy?

Помнете- във фантазиите всичко е възможно!!!

Remember- in fantasy anything is possible!!!

Чиито резултат несъмнено ще се получи позволим ли полета на фантазиите на г-н Стоун.

Which could ju as easily result from indulging mr. Stone's flight of fancy.