ФАНТАЗИРАНЕ - превод на Английски

• fantasy
• fantasizing
• daydreaming
• fantasising

Примери за използване на Фантазиране на Български и техните преводи на Английски

Разнообразие от изследвания ни показва, че прекомерното фантазиране на резултати може да бъде изключително в ущърб за продължаването на всеки навик.
A variety of research shows us that excessive fantasizing about results can be extremely detrimental to the stickiness of any habit.

Разберете ме добре: аз мисля, че соларистиката е в безизходица именно в резултат на безотговорно фантазиране.
You understand, I think Solaristics has reached an impasse as a result of irresponsible daydreaming.

трябва да бъде очистен от всякакво фантазиране и емоционална възбуда.
need to be purged of all fantasy and emotional excitement.

Фантазиране момчета стават главните командири
Fantasizing boys become chief commanders

Важните дейности включват фантазиране на нещо от следните: отбелязване на най-високия аванс, изплащан някога на дебютния романист;
Other important activities include fantasizing about any of the following: scoring the highest advance ever paid out to a debut novelist;

Разнообразие от изследвания ни показва, че прекомерното фантазиране на резултати може да бъде изключително в ущърб за продължаването на всеки навик.
BUT research shows us that excessive fantasizing about results can be extremely detrimental to the stickiness of any habit.

Разнообразие от изследвания ни показва, че прекомерното фантазиране на резултати може да бъде изключително в ущърб за продължаването на всеки навик.
Avariety of research shows us that excessive fantasizing about results can be extremely detrimental to the stickiness of any habit.

Харолд не беше склонен към фантазиране и затова положи усилия да се държи професионално.
Harold wasn't prone to fantasies and so he tried his best to remain professional.

Ако ОИТ са„истински", ако нещата, които г-н Монро опис ва, не могат да бъдат отхвърлени като интересен вид фантазиране или сън, нашето познание за света ще се промени радикално.
If OOBEs are"real," if the things Mr. Monroe describes cannot be dismissed as an interesting kind of fantasy or dream, our world view is going to change radically.

това трябва да бъде съпроводено от различни видове културни активности и форми на фантазиране за това какво значи да гледаме на колективния живот като проблем на оцеляването.
accompanied by different kinds of cultural activity and different forms of fantasy about what it means to understand collective life as a problem of survival.

Самото пространство с този празен басейн от самото начало функционира по този начин- насърчава фантазиране или въображение. То е и политично по някакъв начин,
The very space with this empty pool functions in this way from the beginning- it not only promotes fantasy or imagination, but it is also political in some way,

Това е като фантазирането с друга жена.
It's like fantasizing about other women.

Единствено това подражание отличава„играта на детето“ от„фантазирането“.
This link alone distinguishes the child's‘play' from‘fantasizing'.'.

Единствено това подражание отличава„играта на детето“ от„фантазирането“.
This linking is what distinguishes children' s play from fantasy.

Освен това го имаше и моментът на фантазирането.
Even it were a moment of fantasy.

Вие и аз може да не харесваме това, но фантазирането няма да помогне.
You and I may not like it but fantasizing won't help.

Всъщност задоволството, което човешките същества изпитват от фантазирането е.
In fact, the-the satisfaction that human beings take from fantasizing is.

Фантазирането на човека се наблюдава по-трудно от играта на детето.
People's phantasies are less easy to observe than the play of children.

Фантазирането е така опасно, както и колебанието.
Imagination is as much dangerous as fluctuation.

Колебанието и фантазирането са двете крила на ума-птица.
Fluctuation and imagination are the two wings of the mind-bird.