ФАРВАТЕРА - превод на Английски

• fairway

Примери за използване на Фарватера на Български и техните преводи на Английски

В допълнение, посоката на фарватера е основно еднопосочна, а съседните фериути са предимно еднопосочни, а топографията на фарватера е разнообразна по разнообразие
In addition, the fairway's The direction is basically one-way, and the adjacent fairways are mostly unidirectional, and the topography of the fairway is varied in variety

Кораб с дължина, по-малка от 20 m пресича теснина или фарватер.
A vessel of less than 20 m in length sailing in a narrow channel or fairway.

COLREGs course- Ветроходен кораб, плаващ в теснина или фарватер.
COLREGs course- A sailing vessel sailing in a narrow channel or fairway.

Кораб, който се движи по теснина или фарватер.
A vessel proceeding along the course of a narrow channel or fairway.

COLREGs course- Кораб, който се движи по теснина или фарватер.
COLREGs course- A vessel proceeding along the course of a narrow channel or fairway.

Ветроходен кораб, плаващ в теснина или фарватер.
A sailing vessel sailing in a narrow channel or fairway.

(e) Кораб, който приближава завой или район от теснина или фарватер, където други кораби може да не се виждат поради някакви препятствия, трябва да подаде един продължителен звук.
A vessel nearing a bend or an area of a channel or fairway where other vessels may be obscured by an intervening obstruction must sound one prolonged blast.

COLREGs course- Кораб, възнамеряващ да предприеме изпреварване на друг в границите на теснина или фарватер откъм своя десен борд.
COLREGs course- A vessel intending to overtake another in a narrow channel or fairway on her starboard side.

Кораб, възнамеряващ да предприеме изпреварване на друг в границите на теснина или фарватер откъм своя ляв борд.
A vessel intending to overtake another in a narrow channel or fairway on her port side.

COLREGs course- Кораб с дължина, по-малка от 20 m пресича теснина или фарватер.
COLREGs course- A vessel of less than 20 m in length sailing in a narrow channel or fairway.

който приближава завой или район от теснина или фарватер, където други кораби може да не се виждат поради някакви препятствия.
an area of a channel or a fairway where other vessel may be obscured by an intervening obstruction.

чай, фарватер и зелено.
a tee, a fairway, and a green.

(a) Кораб, който се движи по теснина или фарватер, трябва да се придържа, доколкото това е безопасно
(a) A vessel proceeding along the course of a narrow channel or fairway shall keep as near to the outer limit

такъв район от теснина или фарватер, където другите кораби поради някакви препятствия може да не се видят, трябва да се движи с повишено внимание и предпазливост и да подава съответния звуков сигнал,
an area of a narrow channel or fairway where other vessels may be obscured by an intervening obstruction shall navigate with particular alertness and caution

кораб(Кораб A and Кораб B), който приближава завой или район от теснина или фарватер, където други кораби може да не се виждат поради някакви препятствия, трябва да подаде един продължителен звук.
nearing a bend or an area of a narrow channel or fairway where other vessels may be obscured by an intervening obstruction shall sound one prolonged blast.

такъв район от теснина или фарватер, където другите кораби поради някакви препятствия може да не се видят, трябва да се движи с повишено внимание и предпазливост и да подава съответния звуков сигнал,
an area of a narrow channel or fairway where other vessels may be obscured by an intervening obstruction shall navigate with particular alertness and caution

Игра фарватера.
Fairway Game.

И къде ви е фарватера?
Where did you say this inlet was?

Напуснахте фарватера, насочили сте се към плитки води.
You have left the fairway and you're heading for shallow waters.

Фарватера.И добре окосената тревна площ, разделяща началото на зелено.
Fairway. And well mowed grassy area separating the start of the green.