ФАРМАЦЕВТИЧНИТЕ ДРУЖЕСТВА - превод на Английски

• pharmaceutical companies

Примери за използване на Фармацевтичните дружества на Български и техните преводи на Английски

Кралското фармацевтично дружество на Великобритания.
The Royal Pharmaceutical Society of Great Britain.

Кралското фармацевтично дружество.
Royal Pharmaceutical Society.

Управление на рисковете, породени от използването на опасни химикали във фармацевтичното дружество.
Managing the risks posed by hazardous chemicals in a pharmaceutical company.

Един от случаите на неуспешна приватизация е тази на фармацевтичното дружество"Югоремедия".
One case of unsuccessful privatisation was that of Jugoremedija pharmaceutical company.

Степента не носи освобождаване от Кралското фармацевтично дружество на Великобритания изпити.
The degree does not carry any exemption from Royal Pharmaceutical Society of Great Britain examinations.

През 2007 г. се увеличи броят на компетентните национални органи и фармацевтични дружества, които докладват по електронен път на EudraVigilance(базата данни на ЕС за нежелани лекарствени реакции).
The number of national competent authorities and pharmaceutical companies reporting electronically to EudraVigilance(the EU database on adverse drug reactions) increased in 2007.

До влизането на Педиатричния регламент в сила много фармацевтични дружества считаха популацията на възрастните за свой основен пазар.
Before the Paediatric Regulation entered into force, many pharmaceutical companies considered the adult population as their main market.

Поради стремежа към все по-големи печалби на големите частни фармацевтични дружества тези хора просто не могат да си позволят марковите еквиваленти на нужните им лекарства.
Because of the profiteering of the private major pharmaceutical companies, they simply cannot afford the branded equivalents.

на разрешения за употреба, тъй като мнозинството от големите фармацевтични дружества все още са на етап прилагане и изпитване.
due to the majority of large veterinary pharmaceutical companies still being in the implementation and testing phase.

пет топ мениджъри от големите фармацевтични дружества са били на заседание.
five top executives from big pharmaceutical companies were meeting.

Членовете на Асоциацията на научноизследователските фармацевтични производители в България(ARPharM) също публикуваха данни за предоставяне на стойност от фармацевтични дружества към медицински специалисти и здравни организации в страната.
The members of the Association of Research- Based Pharmaceutical Companies in Bulgaria(ARPharM) also disclosed data on the provided transfers of value to healthcare professionals and healthcare organisations.

ARPharM прие Кодекс за оповестяване на предоставянето на стойност от фармацевтични дружества към медицински специалисти
ARPharM has adopted a Code for Disclosure of Transfers of Value by Pharmaceutical Companies to Healthcare Professionals

Кодекс на EFPIA за оповестяване на предоставяне на стойност от фармацевтични дружества към медицински специалисти
EFPIA Disclosure Code(Code on disclosure of transfers of value from pharmaceutical companies to healthcare professionals

Поводът за срещата е предстоящото публикуване на данни, предвидено в Кодекса за оповестяване на предоставяне на стойност от фармацевтични дружества към медицински специалисти
It is on the occasion of the forthcoming publication of the data provided in the Disclosure Code on Transfers of Value from Pharmaceutical Companies to Healthcare Professionals

Това е изключително погрешно, защото в очите на пациента материалите, предоставяни директно от фармацевтичното дружество, биха имали авторитет,
It is especially inappropriate because the material directly from the pharmaceutical company would, in the patient's eyes,

член на борда на Кралското фармацевтично дружество.
Board member of the Royal Pharmaceutical Society.

корпоративни юридически въпроси на международни фармацевтични дружества, както и консултации по трудовоправни въпроси, включително относно общите задължения на работодателите,
corporate law matters to international pharmaceutical companies, as well as employment law consultations on general obligations of employers,

корпоративни юридически въпроси на международни фармацевтични дружества, както и консултации по трудовоправни въпроси, включително относно общите задължения на работодателите,
corporate law matters to international pharmaceutical companies, as well as labour law consultations on general obligations of employers,

корпоративни юридически въпроси на международни фармацевтични дружества, както и консултации по трудовоправни въпроси, включително относно общите задължения на работодателите,
advice on regulatory and corporate law matters to international pharmaceutical companies, and labour law consultations, including on general obligations of employers, review of labour contracts

На четвърто място, заявихме, че всяка информация, която може да дойде от фармацевтични дружества, не следва да бъде приемана от пациенти или широката общественост,
The fourth thing we did was to say that any information that could come from pharmaceutical companies should not be received by patients