ФАСИЛИТАТОР - превод на Английски

• facilitator

Примери за използване на Фасилитатор на Български и техните преводи на Английски

Също така ще трябва да си намерите фасилитатор, който ще ви помогне по различни въпроси, свързани с промоцията
Also, you will need to find yourself a facilitator who will help you with various issues regarding the promotion

Той е фасилитатор на много източни дисциплини,
He is a facilitator of many Eastern disciplines,

Професионалист и фасилитатор с богат опит в областите:
Professional and trainer with vast experience in team development

Образите могат да бъдат самостоятелно генерирани или подсказани от фасилитатор, който ръководи и насочва упражнението.
The imagery can be self-directed or prompted by a facilitator, who guides and directs the imagery exercise.

В една типична семейна терапевтична сесия има клиент, фасилитатор и вероятно други участници.
In a typical family constellation therapy session, there is a seeker, a facilitator, and possibly other participants.

заема ролята на фасилитатор на някои от симулациите по време на обученията.
Scaled Agile projects and takes the role of a facilitator for some of the simulations during the trainings.

Антонина Атанасова като фасилитатор.
Antonina Atanasova as a facilitator.

изследване и напътствие от фасилитатор.
exploration and guidance from a facilitator.

Раниери не вижда себе си като шеф на отбора, а по-скоро като фасилитатор, който позволява на играчите да дадат най-доброто от себе.
Ranieri is not seeing himself as the boss of the team, but as the facilitator that allows players to give their best.

Предварително прегледайте и упражнявайте това, което искате да кажете като фасилитатор и се запознаете с него основно.
Revise and practice what you want to say as a facilitator until you know it thoroughly.

Накратко, Турция стана фасилитатор в освобождаването на енергийния сектор на Кюрдистан от надзор
In short, Turkey became a facilitator in liberating Kurdistan's energy sector from oversight

Даян Musho Хамилтън е Буда-дхарма лекар, който също е медиатор, група фасилитатор, обучител по разрешаването на конфликти, адвокат и фасилитатор на Big Разум,
Diane Musho Hamilton is a Buddha-dharma practitioner who is also a mediator, a group facilitator, trainer in conflict resolution, a lawyer and a facilitator of the Big Mind,

консултантът се явява като ръководител и фасилитатор на процеса.
the consultant appears to be the facilitator and the manager of the process.

реализира с активното участие на фасилитатор и участници.
realized with the active participation of a facilitator and participants.

Фасилитаторът прави промени в подреждането, докато клиентът не почувства, че това е“правилно”.
The facilitator adjusts the arrangement until the seeker feels it's"right.".

Фасилитаторът започва да задава въпроси.
The facilitator begins to ask questions.

Фасилитаторът трябва да бъде в състояние да ви помогне да решите какъв подход е най-добър.
Your facilitator should be able to help you decide what approach is best.

Фигурата на фасилитатора/модератора е от решаващо значение за доброто функциониране на едно събрание.
The figure of the facilitator/moderator is crucial for the good functioning of assemblies.

Фасилитаторът трябва да играе“неутрална” роля
The facilitator must play a‘neutral' role

Фасилитаторът провежда интервю с клиента за значими факти от фамилната система.
The facilitator interviews the client about important facts regarding the family system.