Примери за използване на Фасилитатори на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
възпитатели, или фасилитатори.
Вътрешни фасилитатори и всички, които постигат цели чрез взаимодействие с екипите си.
Internal facilitators and all who achieve goals by interacting with their teams.Тиймбилдинг фасилитатори и треньори от Европа посещават майсторски клас на Catalyst в Париж.
European team building facilitators and trainers attend Catalyst Master Class in Paris.Представителите на СЗО, които участваха в експеримента като фасилитатори, направиха следните изявления.
WHO representatives who participated in the experiment as facilitators made the following statements.педагози, или фасилитатори.
educators, or facilitators.Повечето фасилитатори съветват своите клиенти да забравят за констелацията и да не мислят върху нея.
Most facilitators advise their clients to forget about their constellation after it is done.Те търсят фасилитатори, които да им помогнат да навлязат на европейския пазар в железопътния сектор.
They are looking for facilitators that help them enter the European market in the railway sector.Екип от фасилитатори от Национална мрежа за децата проведоха планиращи работни срещи с младежите.
A team of facilitators from the National Network for Children held workshops with young people.Дейност 1: Обучение за фасилитатори на групи за самопомощ по метода"Диалог".
Activity 1: Training on Dialogue method for facilitators of family carers' self help groups.Тази програма учи систематичен подход за преговори, който се използва от много професионални фасилитатори и медиатори.
This program teaches a systematic approach to negotiating that is used by many professional facilitators and mediators.Наши тренери и фасилитатори бяха Натали от CVS,
Our trainers and facilitators were Natalie from CVS Bulgaria,Факултет действат като фасилитатори, водещите участници в оживения проучване на основните
Faculty act as facilitators, guiding participants in the lively exploration of fundamentalЗа учители и фасилитатори, работещи с ученици от горен гимназиален етап- 9- 12 клас.
For teachers and facilitators working with students from top high school- 9 12th grade.Фасилитатори по целия свят практикуват метода
Facilitators all around the world, have taken this workТози доклад използва термина„фасилитатори“, като може би има предвид малко по-стеснен обхват на правомощия.
That report uses the term“facilitators”, with perhaps a slightly reduced remit of work.Тези събития са организирани от Access Bars® Фасилитатори или Практикуващи в различни райони по целия свят.
These events are hosted by Access Bars® Facilitators or Practitioners in different areas all around the world.основано през 2007 г. от арт-терапевти, фасилитатори и психолози с международен опит.
2007 by art therapists, psychologists and facilitators with international experience.През предстоящите месеци българските участници ще станат фасилитатори на подобни тренинги за местни младежи, търсещи работа.
In the coming months, the Bulgarian participants will become facilitators of similar trainings for local youth seeking employment.Втората целева група са обучители на възрастни/ фасилитатори, включително кариерни консултанти, работещи в неформалното образование.
Secondary target group: adult educators/facilitators including career advisors working in the non-formal education settings.Нашите професионални, квалифицирани програмни фасилитатори ще ръководят групата с отлични постижения
Our professional, qualified program facilitators will guide the group with excellence
