ФЕЙНМАН - превод на Английски

• feynman

Примери за използване на Фейнман на Български и техните преводи на Английски

Фейнман описвал своите виртуални частици, използвайки прости картинки.
Feynman was describing what all his virtual particles were up to, using his simple pictures.

Този офис в Калифорнийския технологичен университет е принадлежал на великия Ричард Фейнман.
This office in Caltech used to belong to the great Richard Feynman.

Прочутият физик Ричард Фейнман смятал, че 137 е ключът към тайните на Вселената.
Famous physicists like Richard Feynman think 137 holds the answers to the Universe.

Фейнман заедно спечели Нобелова награда за работата си по квантова електродинамика през 1965 г.
Feynman jointly won the nobel prize for his work on quantum electrodynamics in 1965.

Но Фейнман смятал, че може да намери път през математическата сложност към нова истина.
But Feynman believed that he could see a way through the mathematical complexity to a new truth.

Фейнман разработил поредица от революционни,
Feynman developed a new series

Както каза Фейнман, ако не е съгласен с данните,
As Prof Feynman stated, if it doesn't agree with experiment

Отговорът е в тетрадката на учителя, казва Фейнман…„енергията го кара да се движи”.
The answer, Feynman tells us“was in the teacher's edition of the book…‘energy makes it move.'”.

Фейнман, според мен, отстъпва единствено на Айнщайн в списъка на най-великите физици на ХХ-ти век.
Feynman stands, in my view, second only to Einstein in the list of greatest 20th Century physicists.

Фейнман бил не просто общоизвестен гений,
Feynman wasn't just a common

Фейнман успя да пробие първия, откъс от"Кентърбърийските приказки",
Feynman was able to crack the first one,

Физикът Ричард Фейнман казва:„Важно е да се разбере, че в днешната физика ние не знаем какво е енергията.
Nobel Prize-winning physicist Richard Feynman said"it is important to realize that in physics today we have no knowledge of what energy is.".

Физикът Ричард Фейнман казва:„Важно е да се разбере, че в днешната физика ние не знаем какво е енергията.
According to the great American physicist Richard Feynman,“It is important to realize that in physics today, we have no knowledge of what energy‘is.'.

бе популярният нобелов лауреат Ричард Фейнман.
Nobel Prize winner Richard Feynman.

Д-р Хобс от Принстън каза, че че ти си най-добрият млад физик, излизал някога от това учебно заведение, от Фейнман насам.
Now Dr. Hobbes from Princeton… says you're the best young physicist… to come out of that school since Feynman.

Фейнман му отговорил, че ще направи лекция като за първокурсник по темата,
Feynman replied that he would prepare a freshman lecture on it,

Звездата Немезис е затворена от Айнщайн и Фейнман през 1952, преди да унищожи света, използвана е технология, от Проекта Розууд.
Trapped Nemesis star by Einstein and Feynman in 1952 before it destroyed the Earth using technology from the Roswell project.

Ако тази прогноза е вярна, то рецесията ще свърши тази година”, посочва Джош Фейнман, водещ икономист в„Дойче банк”.
If this forecast comes true, the recession will end this year," said Josh Feinman, chief economist at Deutsche Bank's DB Advisors.

Фейнман защитавал своята нова теория,
Feynman defended his new theory,

Толкова странен проблем е, че Фейнман каза, че„Квантовата механика е толкова объркваща, че дори не знам дали има проблем“.
It's so strange a problem that Feynman said that“Quantum Mechanics is so confusing that I don't even know if there's a problem”.