ФЕНЕРДЖИЯТА - превод на Английски

• lamplighter
• lighter

Примери за използване на Фенерджията на Български и техните преводи на Английски

Малкият принц го погледна и обикна тоя фенерджия, който тъй добросъвестно спазваше нареждането.
The little prince looked at him and he loved this lighter who was so faithful to the instructions.

Той седна, хипнотизиран, докато гледаше как един стар фенерджия бавно работеше в черната нощ, като палеше всяка улична лампа по маршрута си.
He was mesmerized as he watched an old lamplighter slowly work his way through the black night lighting each street lamp along his route.

гледаше как един стар фенерджия бавно работеше в черната нощ,
as he watched an old lamplighter slowly working his way through the black night,

Той седна, хипнотизиран, докато гледаше как един стар фенерджия бавно работеше в черната нощ,
He was watching the old lamplighter slowly working his way through the black night,

Към енигматичната бавачка се присъединява нейният приятел Джак- оптимистичен фенерджия, който й помага да внесе светлина
Lin-Manuel Miranda plays her friend Jack, an optimistic street lamplighter who helps bring light

гледаше как един стар фенерджия бавно работеше в черната нощ,
as he watched an old lamp lighter slowly work his way through the black night,

Вижте, приятели, настана мрак и фенерджиите работят.
Look my lads, dusk has fallen, and the lamplighters are at work.

Тогава идваше ред на фенерджиите в Русия и Индия.
Then came the turn of the lighters of street lamps of Russia and the Indies.

две хиляди петстотин и единайсет фенерджии за уличното осветление.
sixty-two thousand five hundred and eleven lighters Of street lamps.

Фенерджията живее на астероид, който се завърта за една минута.
The Lamplighter who lives on an asteroid which rotates once a minute.

Фенерджията живее на астероид, който се завърта за една минута.
The Lamplighter lives on an asteroid that rotates once a minute.

Винаги искам- каза фенерджията.
I always want," said the lighter.

34 цента в гостилница"Фенерджията".
31 cents at the Lamplighter Inn.

Когато стъпи на планетата, той почтително поздрави фенерджията.
When he approached the planet he greeted the lighter respectfully.

Спрях при"Фенерджията".
Stopped at the Lamplighter Inn.

Нареждането не се промени- каза фенерджията.
The orders have not been changed, said the lamplighter.

Когато Малкият принц на Екзюпери отиде на планетата с фенерджията….
When the Little Prince of Exupéry went to the planet with the lamplighter….

Винаги искам- каза фенерджията.
I always want to rest, said the lamplighter.

Няма какво да се разбира- рече фенерджията.- Нареждането си е нареждане.
There is nothing to understand, said the lamplighter.-Orders are orders.

Такова е нареждането- рече фенерджията.- Добър ден.
Those are the orders, replied the lamplighter.-Good morning.