ФЕРМЕНТИРАЛИ - превод на Английски

• fermented
• fermenting
• sour-milk

Примери за използване на Ферментирали на Български и техните преводи на Английски

направен от ферментирали плодове като например ябълки.
made from fermenting fruits such as apples, for consumption.

Както казва Денизе"преминаването от неферментирали към ферментирали какаови зърна има за цел запазването на добавената стойност вътре в страната".
As Denize puts it,“moving from unfermented to fermented cocoa is about keeping the value added in the country.”.

Всъщност реагирането на ферментирали храни е класически признак на непоносимост към хистамин,
In fact, reacting to fermented foods is a classic sign of histamine intolerance,

Както казва Денизе“преминаването от неферментирали към ферментирали какаови зърна има за цел запазването на добавената стойност вътре в страната”.
As Denize put it,"Moving from unfermented to fermented cocoa is about keeping the value added in the country.".

Кефирът се отнася за ферментирали млечни напитки,
Kefir refers to fermented milk drinks,

опит с дрождевите и ферментирали продукти.
experience in yeast and fermentation products.

опит с дрождевите и ферментирали продукти.
experience in yeast and fermentation products.

както и продукти, които са били ферментирали- кисело зеле, кисели краставички.
as well as products that have undergone fermentation- sauerkraut, pickles.

те са по-подходящи ферментирали млечни продукти- ryazhenka, кефир, кисело мляко;
they are more suited to fermented milk products- fermented, kefir, yogurt;

за производство на оцет, както и ферментирали напитки, включително саке.
in addition to fermented beverages, including the Japanese drink sake.

Препаратите имат своето приложение като хранителна добавка в изсушена форма, капсуловани или като добавъчни култури към ферментирали млека.
The preparations can be used in dry form as capsulated food supplement or as an additive to fermented milks.

За да направите това, трябва да включите в диетата на не по-малко от 500 грама на ден на природните ферментирали продукти, плодове
To do this, include in the diet at least 500 grams per day of natural sour-milk products, fruits

И докато първият досег на нашите прадеди до алкохола бил под формата на естествено ферментирали плодове, то с течение на времето хората започнали съзнателно да превръщат гроздето, зърнените култури,
While early humans may have had their first tastes of alcohol from naturally fermenting fruits, people have since learned to systematically turn grapes,

който е направен от ферментирали парчета риба
which is made by fermenting pieces of fish

е изрично забранено кравите да бъдат хранени с ферментирали и изкуствени фуражи.
it is strictly prohibited to feed the cows on fermenting and artificial forage crops.

Черният и оолонг чай се приготовляват от ферментирали листа, което води до преобразуване на епигалокатехин галат в други съединения, които не са толкова ефективни в превенцията и борбата с различните болести.
Black and oolong tea are made from oxidized leaves, which results in the EGCG being converted into other compounds that are not nearly as effective in preventing and fighting various diseases.

И не само заради сладкия десерт отделно от основното ястие(както казахме по-горе), но също така и ферментирали храни, които ускоряват храносмилането
And thanks not only to the sweet dessert separate from the main course(as we said above), but also to fermented foods that accelerate the digestion of food

Вярно, името може да не звучи много приятно, но повярвайте ни като ви казваме, че трябва да заложите на ферментирали храни, ако искате да подобрите цялостното си здравословно състояние.
Sure, the name may not sound particularly appealing, but believe us when we say that you should definitely be paying attention to fermented foods if you're looking to improve your overall health.

Ферментира се, за да стане алкохолен.
It is fermented to make it alcoholic.

След това ябълките ще се ферментират и ще можете да ги залепите.
After that time, the apples will be fermented and you can glue them.