ФИЗИЧЕСКИТЕ СИЛИ - превод на Английски

• physical forces
• physical powers
• physical strength
• physical abilities
• natural forces

Примери за използване на Физическите сили на Български и техните преводи на Английски

под равенство разбират равенство на способностите или еднаквост на физическите сили и душевните способности на хората.
we mean by equality, equality in abilities or similarity in physical strength and mental ability.

Ако нашата мрежа се помещава в липидна мембрана, тогава физическите сили могат да го разделят,
If our network is housed in a lipid membrane, then physical forces may split it,

Всяка способност на ума може да се натоварва сравнително безопасно, ако физическите сили биват пропорционално натоварвани
But every faculty may be safely exercised if the mental and physical powers are equally taxed

В дневно-нощния цикъл този дом отговаря на полунощ, когато спим, за да си възстановим физическите сили.
This house corresponds to midnight in the day-and-night cycle when we sleep to restore our physical strength.

Ние ги изучаваме в науката кабала, както изучават въздействието на физическите сили.
We study them in the wisdom of Kabbalah just as others study the influence of physical forces.

Но всяка способност може да бъде безопасно упражнявана, ако умствените и физическите сили бъдат еднакво натоварвани
But every faculty may be safely exercised if the mental and physical powers are equally taxed

в бавното намаляване на физическите сили, вътрешно съм отправен на поклонничество към Дома.
with the slow diminishing of my physical strength, inwardly I am on a pilgrimage toward Home.”.

по-велика от физическите сили, които движат света.
greater than the physical forces that move the world.

костите на мечките в убеждението, че това ще им позволи да поемат част от духовните и физическите сили на животното.
bones of bears in the belief that this would allow them to absorb some of the spiritual and physical powers of the animal.

той се изключва от физическите сили.
it is lifted out of the physical forces.

трябва да се упражняват и развиват както умствените, така и физическите сили.
both the mental and the physical powers must be exercised and developed.

се изключва от физическите сили.
it is lifted out of the physical forces.

моралните и физическите сили.
moral, and physical powers.

Но няма основание да се вярва, че тези сили са повече произволни в своите действия, отколкото физическите сили.
But there seems no reason to believe that these forces are more arbitrary in their action than the physical forces.

Вече свърши времето, когато човешкият прогрес беше възможен чрез постоянно усъвършенстване на физическите сили.
The time when human progress was made possible through the constant refinement of the physical forces is already over.

Мога само да кажа, че в бавното намаляване на физическите сили, вътрешно съм отправен на поклонничество към Дома.
I can only say that with the slow decline of my physical forces, interiorly, I am on a pilgrimage towards Home.

В духовния свят знанията имат такова отношение към човека, каквото имат физическите сили към него.
In the spiritual world knowledge is in the same relation to a person as the physical forces.

Прекомерната ориентация на човека към избраната от него група може да доведе до психично разстройство и изтощение на физическите сили на тялото.
Over-orientation of a person to the grouping chosen by him can lead to mental disorder and exhaustion of the body's physical forces.

Мога само да кажа, че в бавното намаляване на физическите сили, вътрешно съм отправен на поклонничество към Дома.
I can only say that in the slow waning of my physical forces, inwardly I am on a pilgrimage towards Home.

Човек, който наистина е способен да релаксира е способен да възстанови умствените и физическите сили и да се концентрира, когато това е необходимо.
A person who can truly relax is able to recuperate mental and physical power and focus it in one direction when required.