ФИЛАНТРОПИЧНИ - превод на Английски

• philanthropic

Примери за използване на Филантропични на Български и техните преводи на Английски

Второ, пазарът изисква инфраструктура, филантропичен еквивалент на борсовите базари,
Second, the market requires an infrastructure, the philanthropic equivalent of stockmarkets,

Така.(Смях) Трябва да е филантропичен, защото приходите разсейват биотехнологиите,
(Laughter) It's got to be philanthropic, because profits distract biotech,

Съ-създателят на филантропичните торби FEED,
Co-creator of the philanthropic FEED bags,

нито дори имах някаква филантропична цел наум.
no debts to pay, no philanthropic goal in mind.”.

И всички хора в тази зала са правили това по време на кариерата си в бизнеса, филантропичната си дейност или другите си интереси.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.

друг транш от филантропично даряване или хибридна търговска
another tranche of philanthropic donation, or a hybrid commercial

пророчески дух на науката, филантропична загриженост на икономиката,
a prophetic spirit to science, a philanthropic concern to economics,

Но аз пораснах и разбрах, че филантропично настроените старци са ме лъгали.
But since then I have grown up and have discovered that these philanthropic old men were telling lies.

вашата мисия по света не забравяйте, че не сте филантропична организация, ангажирана в насърчаване на материалното
do not forget that you are not a philanthropic entity committed to promoting the material

всеки друг морален императив за филантропична цена просто става неуместен.
every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant.

промотираща интересите на благотворителна или филантропична организация;
promoting the interests of the charity or philanthropic organization;

за да може да действа един филантропичен пазар.
three things are needed for such a philanthropic marketplace to work.

Франкмасонството не е просто филантропично общество или философска школа,
Freemasonry is not simply a philanthropic union or a philosophical school,

Наградите и конкурса на A' Design имат филантропичната цел за помагане напредването на обществото, чрез преместване границите на науката,
The A' Design Award& Competition has a philanthropic goal to advance society by pushing the frontiers of science,

Техният колониализъм изглежда по-скоро„благосклонен”,„филантропичен”, система, с която те управляват просто като принуждават своите потенциални жертви да приемат техните приятелски предложения за икономическа„помощ” и други изкушаващи подаръци….
Their colonialism appears to be more“benevolent,” more“philanthropic,” a system with which they rule simply by getting their potential victims to accept their friendly offers of economic“aid,” and other tempting gifts….

търговските и филантропичните капитали следва да бъде използвана в подкрепа на развитието на веригата за създаване на стойност на социалния пазар и за по-висока устойчивост на Съюза.
commercial and philanthropic capital, as well as support from foundations, should be harnessed to support the social market value chain development and a more resilient Union.

Правителствата, филантропичните групи и отделните дарители, заинтересувани от бъдещето на Северна Корея, би трябвало да помислят за финансиране на неправителствени организации в Южна Корея,
Governments, philanthropic groups, and individual donors interested in the future of North Korea should consider funding nongovernmental organizations in South Korea,

Тя се обърна повече към филантропичните си начинания през последното десетилетие, но в по-младите си години,
She's turned more towards her philanthropic endeavours in the past decade

(Аплодисменти) Тяхната фантастична филантропична инвестиция направи това възможно,
(Applause) Their fantastic philanthropic investment made this possible,

Фондация„Джон Темпълтън” си е поставила за цел да служи като филантропичен катализатор на откритията в различни области,
The John Templeton Foundation serves as a philanthropic catalyst for discovery in areas engaging life's biggest questions,