ФИЛМИРАНЕ - превод на Английски

• film
• filming
• filmmaking
• movie

Примери за използване на Филмиране на Български и техните преводи на Английски

Стивън Кинг така и не осребрил чека за 5000 долара- сумата, срещу която били откупени правата за филмиране.
King never cashed the $5,000 check he got for the movie.

Правата за филмиране на книгата са продадени на продуцента Джоуел Силвър за 1000000 долара, което позволява на
The film rights for the book sold for a reported figure of $1,000,000 to film producer Joel Silver,

Може би най-важната стъпка в тази посока е постепенното намаляване на използваните органични разтворители в процеса на гранулиране и филмиране.
Perhaps the most important step in this direction is the repeated reduction of organic solvents used in the granulation process and filming.

Камерън разкрил планове за потенциално филмиране на продълженията на аватара си в 48
Cameron has revealed plans to potentially film his Avatar sequels in either 48

Може би най-важната крачка в тази посока е многократното намаляване на количеството органични разтворители, които се използват в процесите на гранулиране и филмиране.
Perhaps the most important step in this direction is the repeated reduction of organic solvents used in the granulation process and filming.

Трябва да го намерим, защото имаме нужда от малко"филмиране", ако се сещате.
We need to find him…'cause we're all out of film, if you know what I mean.

Стивън Кинг така и не осребрил чека за 5000 долара- сумата, срещу която били откупени правата за филмиране.
Stephen King never cashed his $1,000 check for rights to the film.

има едно което е истинско предизвикателство за филмиране.
there is one that was the biggest challenge of all to film.

която предвижда наказание от една година затвор за"противозаконно фотографиране, филмиране, записване и други подобни действия".
this provides for punishment of one year in prison for“illegally photographing, filming, recording and other similar acts?".

даване на подкупи, филмиране на различни събития и мн.
bribery, filming various events and many others.

С настоящото се подразбира, че всички желаещи да извършват филмиране/ фотографиране с търговска и рекламна цел на територията на летище Бургас и/или летище Варна,
It is hereby understood that everyone willing to photograph/film for commercial and advertising purposes on the territory of Burgas and/or Varna Airport has accepted the present filming

прилича на шпионски трилър, а животът на професор-вирусолог да плаче за сценарий и филмиране.
the life of a professor of virology can be a ready-made script and film.

Филмирането е осъществено в Англия.
Filming took place in England.

Забранено е фотографирането и филмирането на съответно обозначени военни съоръжения и служби.
Taking photographs and filming of military facilities and services is forbidden.

Правата за филмирането й са рекордно скъпи.
The film rights have been sold for a record figure.

Това със сигурност би затруднило филмирането на сцени след нещо такова.
That would certainly make it hard to film scenes after something like that.

Фотографирането и филмирането не са разрешени;
Photographing and filming is not permitted;

Филмирането изисква интегриране на много видове знания.
Filmmaking demands the integration of many kinds of knowledge.

Филмирането на книгата е забранено в САЩ.
The film need not have been released in the United States.

Филмирането е осъществено в Англия.
The movie is set in England.