ФИЛМОВИТЕ ПРАВА - превод на Английски

Примери за използване на Филмовите права на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Издаден е в 20 страни, а филмовите права са закупени от голяма холивудска компания.
It has been translated into 20 languages and this year the film rights have been bought by Hollywood producers.
За щастие, с парите, които направих продавайки филмовите права на книгата, ще мога.
Luckily, with the money I made selling the movie rights to my book, I will be okay.
Стивън Кинг продава филмовите права за разказа си-„Рита Хейуърт
Stephen King sold the film rights for his novella"Rita Hayworth
Sony държат филмовите права над образа, след като ги закупиха от Marvel през 80-те години на миналия век.
Sony holds the film rights to Spider-Man after purchasing them from Marvel in 1999.
Но с$ 200, 000 за филмовите права на"Ескадрилата"… и$ 5000 на седмица докато напиша сценария… ще се приспособиш.
But, with $200,000 for the film rights to The Squadron… and for $5,000 a week while I'm writing the screenplay… you will get used to it.
Толкин все още държеше филмовите права на този етап, а на него не му харесваше идеята Beatles да правят филма.
Tolkien still had the film rights at that stage, but he didn't like the idea of the Beatles doing it.
през 60-те години"Бийтълс" са опитали да получат филмовите права за"Властелинът на пръстените".
that in the 1960s, The Beatles tried to obtain the film rights to The Lord of the Rings.
години на миналия век, но преди 20 години"Сони" купиха филмовите права за героя.
Sony purchased the film rights to the character 20 years ago.
The Hollywood reporter твърди, че 20th Century Fox са откупили филмовите права на образователното детско телевизионно предаване и са назначили Джоуи
The Hollywood Reporter announced that 20th Century Fox has picked up the movie rights to the long-running and children's television show Sesame Street
След като Мартин Скорсезе купи филмовите права на моята биография за колумниста Уолтър Уичъл,
After Martin Scorsese bought the movie rights to my biography of the gossip columnist Walter Winchell,
След години на борба с"Коннами" за филмовите права, френският режисьор Кристоф Ган получи зелена светлина,
After years of wrangling with Konami for the movie rights, French director Christophe Gans got the green light to proceed
играта World of Warcraft, но е отрязан от Blizzard Entertainment собственици на Warcraft франчайза:„нямаме намерение да продаваме филмовите права, не и на теб… особено пък на теб.
the owners of the Warcraft franchise, Blizzard Entertainment who said:"We will not sell the movie rights, not to you… especially not to you.".
Филмовите права на супергероя са притежание на"Сони",
The film rights to the superhero are owned by Sony-
Филмовите права на супергероя са притежание на"Сони",
The film rights to the superhero are owned by Sony,
той бил помолен да направи турне на специален гост, който току-що беше продал филмовите права на една от книгите си в студиото.
he was asked to give a tour to a special guest who had just sold the film rights to one of his books to the studio.
Малко известен факт е, че през 60-те години на миналия век музикантите от"Бийтълс" са искали да получат филмови права за"Властелинът на пръстените".
It's a little-known fact that in the 1960s, The Beatles tried to obtain the film rights to The Lord of the Rings.
която е собственик на телевизионните и филмови права за творбите на Арчър.
which owns the television and film rights to many of Archer's works.
Ще продам филмовите права.
I would sell the screen rights.
Преди малко повече от десетилетие, Marvel разпродадоха филмовите права върху някои от героите си.
Long story short years ago Marvel was going bankrupt and sold off the film rights to a lot of their characters.
Не исках да вземам участие във филма, защото нямах намерение да отстъпвам телевизионните и филмовите права.
I didn't want to partake in the movie because I wasn't going to give up my TV and film rights.
Резултати: 281, Време: 0.0589

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски