ФИЛТРАЦИЯТА - превод на Английски

• filtration
• filtering
• filter

Примери за използване на Филтрацията на Български и техните преводи на Английски

В много ниши се препоръчва разделението по пол да не бъде във филтрацията, а в категориината йерархия поради големия Search Volume.
In many niches, it is recommended that the gender breakdown is not in the filter, but in the category hierarchy because of the large Search Volume.

За филтрацията на своето уиски, Джак Даниел използвал дървени въглени, получени от сладък клен.
For example, Jack Daniel's filters their whiskey by dripping it through charcoal made from sugar maple wood.

Една от най-важните задачи на черния дроб е филтрацията на вещества, които влизат в тялото ни,
One of the most important tasks of the liver is the filtration of substances that enter our body,

Една от тях е филтрацията и връщането на въздуха в сградата,
One of which is the filtration and returning of the air back in the building,

Особено важна е филтрацията, която се използва и доколко улавя именно тази финна прах.
Particularly important is the filtration that is used and how much this fine dust captures.

В допълнение, филтрацията на амниотичната течност е нарушена,
In addition, the filtration of the amniotic fluid is disturbed,

В последната линия на отбраната е филтрацията на вашите превозни средства, така че е важно да се направим както трябва.
The last line of defense is the filtration on your vehicles, so it's important to get it right.

Той противодейства на ефектите на натрия, улеснява филтрацията на бъбреците и отделянето на вода от кръвта,
This counteracts the effects of sodium and makes it easier for your kidneys to filter and excrete water from your bloodstream,

Важно изискване за ползване на индикатора в платформата МетаТрейдър е филтрацията на сигналите, които се появяват при пробив на границите на канала от цената.
An important requirement for using the indicator in MetaTrader platform is the filtration of signals which appear at channels' range breakdown by the price.

Сифонът играе важна роля при филтрацията на водата в басейна
It is very important for the filtration of the pool water

производството на храносмилателни ензими и за филтрацията на кръвта.
the production of digestive enzymes and for the filtration of blood.

Трудно е да се намери чиста вода, филтрацията само частично се справя със задачата.
It is difficult to find clean water, the filtration only partially copes with the task.

витамин Е контролират възпалението и подобряват филтрацията на кръвта за отстраняване на токсични остатъци.
vitamin E control excess inflammation and improve the filtration of the bloodstream to remove toxic residues.

Естественният капиляр съдържа безброй пори и при тази порьозна капилярна тръбичка от само себе си автоматично се установява равновесие между филтрацията и рефилтрацията по отношение на интерстициума.
The natural capillary contains an infinite number of pores, and equilibrium between the filtration and refiltration with respect to the interstitium is automatically established on this capillary tubing.

Този метод отчита формата на аквариума но не отчита филтрацията или размера на рибите.
This method takes into account the aquarium shape but not the filtration or the size of the fish.

Незначително увеличение на кръвното налягане води до критичен превес на филтрацията(вж. втората поредица от стойности).
The insignificant increase in the blood pressure leads to critical prevalence of the filtration(see the second series of values).

оборудване, MAHLE Industrial Filtration е Вашият компетентен системен партньор във всички области, свързани с филтрацията на хидравлични течности.
MAHLE Industrial Filtration is your competent systems partner in all matters relating to the filtration of hydraulic fluids.

Биологична филтрация с sera siporax pond.
Biological filtration with sera siporax pond.

Кабината положително налягане филтрация и вентилационната система.
Cab positive pressure filtration and ventilation system.

Високочестотна филтрация, медианна филтрация,"пълзящо" усредняване, кубичен B- сплайн и др.
Spectra processing- high frequency and median filtering,"creeping" averaging, cubic B- spline and others.