ФИЛТРИРАМЕ - превод на Английски

• filter
• filtering
• filters

Примери за използване на Филтрираме на Български и техните преводи на Английски

Ние също го филтрираме през това, което знаем, че учи Библията другаде по въпроса.
We also filter it through what we know the Bible teaches elsewhere on the subject.

Нека филтрираме обобщената таблица, за да покажем само страните или регионите с повече от 90 медала общо.
Let's filter the PivotTable to display only those countries or regions with more than 90 total medals.

ние разбираме какво проповядва той като го филтрираме през призмата на онова, което знаем, че учи Библията по въпроса.
we discern what it teaches by first filtering it through what we know the Bible teaches on the subject at hand.

Имаме правото да сканираме, филтрираме и/или изтриваме съобщения с цел проверка
We may scan, filter and/or delete messages to check for

преглеждаме и филтрираме резултатите и ви предоставяме само съответните евтини полети.
it sorts and filters the results and offers only the relevant low cost flights.

събираме от порядъка на милиард микроби само за ден филтрираме на покрива на една сграда в Ню Йорк.
we collect on the order of a billion microbes from just a day filtering on top of a building in New York City.

хлорофилипт във вода или откраднем 1 чаша"Херкулес" с вряща вода и след това го филтрираме в банята.
steal 1 glass of"Hercules" with boiling water, and then filter it into the bath.

ние разбираме какво проповядва той като го филтрираме през призмата на онова, което знаем,
we discern what it teaches by first filtering it through what we know the Bible[i.e.,

преглеждаме и филтрираме резултатите и ви предоставяме само съответните евтини полети.
we sort and filter the results and we only offer you the relevant low cost flights.

Обикновено филтрираме данните в конфигурираща таблица, като проверяваме стойностите от падащия списък, както е показано лявата екранна снимка.
Normally, we are filtering data in a Pivot Table by checking values from the drop-down list as the left screenshot shown.

Чрез стриктно разпределение на ролите, филтрираме лицата с достъп до определена информация, когато такава се съхранява в уеб сайта.
By strictly distributing roles, we filter people with access to certain information when they are stored on the web site.

потвърждението и пристрастията, когато филтрираме историите, които чуваме за хора, които следват подобен на нашия стил на търговия или стратегия.
survivorship bias where we filter in the stories we hear about people who are following our style or strategy.

Ако продължим и филтрираме по възраст- да кажем, 40 години или по-малко, виждаме, че инцидентите всъщност са най-голямата причина, за която хората трябва да се притесняват.
If we go ahead and we filter by age-- say 40 years or less-- we see that accidents are actually the greatest cause that people have to be worried about.

За да филтрираме сигналите, ще е от полза да използваме трендови индикатори,
To filter these signals, it will help to use the trend indicator, but this type of

След това добавяме второ условие, с което филтрираме категориите на такива с под 20 продукта в категорията и такива с над.
Then we add a second condition to filter the categories of those with less than 20 products in the category and those with more.

Ние сме предназначени да дишаме през носа, за да филтрираме въздуха, да го затопляме,
We are designed to breathe through our nose, to filter the air, warm it,

което използваме за да филтрираме определени функции, достъпни във вашата държава,
we use your location to filter certain features available to your country,

ние умишлено или неволно филтрираме доказателствата, които могат да противоречат на настоящите ни стереотипи.
we intentionally or unintentionally filter out evidence that may clash with our current opinions, thus keeping us safe in our ignorance.

частта която ни прави хора чрез способността си да разсъждаваме и филтрираме животинските си инстинкти.
the part that makes us civil and human by its ability to reason and filter out our animal instincts.

Индексираме и филтрираме всичкото релевантно за Вас и Вашите операции медийно съдържание,
We index and filter all of the relevant media content,