ФИЛТРИРАНА - превод на Английски

• filtered
• filtrated
• filter
• filtering

Примери за използване на Филтрирана на Български и техните преводи на Английски

Филтрирана вода- 2 чаши.
Distilled water- 2 cups.

Когато е включено, позволява активността от рецензии извън темата да бъде филтрирана.
When enabled, off-topic review activity will be filtered out.

Какво става когато естествена сол се добавя към филтрирана вода?
What Happens When Natural Salt is Added to Filtered Water?

която все още не е филтрирана, механично пречистена или„обработена“ по някакъв начин,
the water hasn't been filtrated, mechanically cleaned or processed in any way

би започнало да подлага под въпрос информацията филтрирана през него.
it will start questioning the information and filter it.

Жълт лъч светлина, филтрирана през муселиновите[7] завеси,
A yellow beam of sunlight, filtering through the muslin curtains,

Ако папката„Входящи“ е филтрирана въз основа на категории
If your inbox is filtering based on categories

Това е подобно на водата, събирана от реката, която най-накрая достига до вашата трапеза, след като е била стерилизирана и филтрирана толкова много пъти.
It is like a water finally coming to your dinner table after sterilizing and filtering so many times since it is collected from a river.

оправдавана или филтрирана, но за нея трябва да се държи сметка при анализа.
explained away or filtered out, but be taken into account in the analysis.

Събуждането до филтрирана светлина, която се промъкваше през ледените блокове около мен, беше добре дошла промяна от обичайната ми тревожна телефонна аларма.
Waking up to filtered light creeping through the ice blocks surrounding me was a welcome change from my normal blaring phone alarm.

Информацията за тях трябва да бъде филтрирана от областите, които са извън обичайните граници на изследване на отвличанията.
Information about these must be distilled from areas outside the usual gamut of abduction research.

В допълнение, нивата на мелатонин са значително по-високи през нощните смени на медицинските сестри, подложени на филтрирана светлина.
In addition, melatonin levels were significantly higher during night shifts in the nurses exposed to filtered light.

водеща причина за умора, взимането на душ с филтрирана вода, без хлор вода, ни зарежда с повече енергия.
showering in a filtered, chlorine free shower will result in higher energy levels and greater health.

сегментатори посочва текущата филтриране състояние, което улеснява да разберат какво точно се показва в отчет с обобщена таблица, филтрирана. Функцията"Показвай стойностите като".
slicers also indicate the current filtering state, which makes it easy to understand what exactly is shown in a filtered PivotTable report.

се има предвид, че LCD дисплеите работят върху филтрирана синя подсветка.
given that LCD displays are based on a filtered blue backlight.

Според възникващите теории за„структурирана вода“, водата, която все още не е филтрирана, механично пречистена или„обработена“ по някакъв начин,
According to emerging theories on“structured water,” water that hasn't yet been filtrated, mechanically cleaned or“processed” in any way,

Като соленост в океанографията се означава сухият остатък, получен от изпаряването при 90С на 1 кг морска вода/предварително филтрирана и третирана с хлорна вода/,
In the oceanography salt content is what remains after the evaporation at 90° C of 1 kg sea water(filtrated and treated with chloric water in advance),

При прилагане на аналитичната химия когато след филтрирана да се отдели утайката неорганични съединения, събиране на остатъци върху филтърна хартия, може да се използва за изчисляване на оборота норма в процеса на експерименталната.
In the application of analytical chemistry, when sediment is separated after the inorganic compound is filtered, the residue which is collected on the filter paper can be used to figure up wastage rate during the process of experiment.

При прилагане на аналитичната химия когато след филтрирана да се отдели утайката неорганични съединения, събиране на остатъци върху филтърна хартия, може да се използва за изчисляване на оборота норма в процеса на експерименталната.
In the application of analytical chemistry, the residue collected on the filter paper after inorganic compounds are separated by filtration can be used as a calculation of the churn rate during the experiment.

При прилагане на аналитичната химия когато след филтрирана да се отдели утайката неорганични съединения, събиране на остатъци върху филтърна хартия, може да се използва за изчисляване на оборота норма в процеса на експерименталната.
In analytical chemistry applications, the residue collected on the filter paper after separation of the inorganic compound by filtration can be used to calculate the rate of wastage during the experiment.