ФИНАЛИСТА - превод на Английски

• finalists
• finalist

Примери за използване на Финалиста на Български и техните преводи на Английски

Европейски шампион е Франция, която заедно с финалиста Литва, получават правото да представляват Стария континент в Световния шампионат по Бейзбол5, през ноември в Мексико.
The European champion is France, who, along with the finalist Lithuania, are eligible to represent the Old Continent in the World Baseball5 Championship in November in Mexico.

Петте финалиста получават по$ 500.000, за да продължат работа,
Each finalist will receive a $500,000 grant to develop their idea further

Петте финалиста получават по$ 500.000, за да продължат работа,
Each finalist receives a $500,000 grant to develop their idea further

В четвъртфиналите Дария ще играе срещу финалиста на Уимбълдън от 2016 г.- Анжелик Кербер от Германия.
In the quarter-final Daria will play against the Wimbledon finalist of 2016- Angelique Kerber from Germany.

Но притеснения относно физическото състояние на финалиста от Australian Open бяха изразени, когато той отмени планирания блок от тренировки в Маями.
But concerns over the fitness of Murray, five times a losing Australian Open finalist, were raised when he cancelled as scheduled block of training in Miami.

Но притеснения относно физическото състояние на финалиста от Australian Open бяха изразени, когато той отмени планирания блок от тренировки в Маями.
But concerns over the fitness of the 32-year-old, five times a losing Australian Open finalist, were raised when he cancelled as scheduled block of training in Miami.

Организаторът следва да разполага с окончателно одобрение на цялата информация, подадена от Финалиста, за да създаде Глобалните конкурсни материали.
The Promoter shall have final approval over all Entrant Information submitted by the Finalist to create the Global Competition Materials.

Хърватската федерация по лека атлетика обяви за най-добри хърватски спортисти за 2008 г. сребърната медалистка на висок скок Бланка Влашич и финалиста на хвърляне на чук Андраш Хаклиц.
The Croatian Athletics Federation named two Beijing Olympians-- high-jump silver medalist Blanka Vlasic and hammer-throw finalist Andras Haklits-- the best Croatian athletes of 2008.

албум на американската рок група Дотри, групата се формира и предвожда от финалиста на Американ Айдъл Сезон 5(2006) Крис Дотри.
American rock band Daughtry, the band formed and fronted by American Idol fifth season finalist Chris Daughtry.

Обявиха трите финалиста за световен автомобил на годината: Audi A3, BMW 4 Series и Mazda3.
The finalists for the overall title of 2014 World Car of the Year are the Audi A3, the BMW 4 Series and the Mazda3.

Обявиха трите финалиста за световен автомобил на годината: Audi A3,
The finalists for the 2014 World Car of the Year are Audi A3,

подробности относно закупуването на билети и обяви, че 12 500 ще бъдат на разположение за феновете на всеки един от двата финалиста.
said that 12,500 would be allocated to fans of each of the finalists.

Обещаващите прототипи, представени от петте финалиста, ни отвеждат една крачка по-близо до намирането на финансово ефективно решение за добив вода от разредения въздух
The promising prototypes presented by these five finalist teams bring us one step closer towards finding a cost-effective solution for extracting water from thin air

Ако организаторът реши да упражни правото си да дисквалифицира финалиста от глобалния конкурс, той следва да го уведоми в писмена форма за това решение, заедно с мотивите за него.
If the Promoter decides to exercise its discretion to disqualify the Finalist from the Global Competition it shall give written notice of such decision together with the reasons for that decision.

Председателят Таяни приветства родителите на финалиста на наградата Насер Зефзафи, който е в затвор, и представителите на 11 неправителствени организации,
Tajani also welcomed the parents of 2018 Sakharov Prize finalist Nasser Zefzafi who is in prison

Всяко такова дисквалифициране влиза в сила веднага след получаването му от страна на финалиста, а организаторът може да поиска връщане на наградата на потребителите или голямата награда, която вече е платена на финалиста.
Any such disqualification shall take effect immediately upon receipt by the Finalist and the Promoter may reclaim any of the Consumer Prize or the Grand Prize already paid to the Finalist.

Увреждане или повреда на компютъра на финалиста или на компютър на трето лице, свързани с
Injury or damage to the Finalist's computer or to any other person's computer related to

Никоя от разпоредбите на настоящите глобални условия не ограничава отговорността на организатора или финалиста за измама или смърт
Nothing in these Global Terms limits either the Promoter's or the Finalist's liability for fraud, or for death

Редакторите на Smithsonian Мagazine обявиха 60-те финалиста в 15-ото издание на фотографски конкурс на списанието,
The editors of Smithsonian magazine have just announced the finalists in their 14th annual photo contest,

Организаторът си запазва правото да провежда допълнителни цялостни проверки на финалиста и неговата бизнес идея, включително, без ограничение, финансови, граждански и наказателни съдебни регистри и полицейски досиета за финалиста и други директори на Участника("Цялостни проверки").
The Promoter reserves the right to conduct further background checks on the Finalist and its business idea, including without limitation, financial, civil and criminal court records and police reports on the Finalist and other directors of the Entrant(the"Background Checks").