ФИНАНСИРАНЕТО СЕ - превод на Английски

• funding is
• financing is
• is funded
• funding was
• is financed

Примери за използване на Финансирането се на Български и техните преводи на Английски

Финансирането се разпределя между страните-членки
Funding is spread across the Member States

Финансирането се осигурява съвместно с Националния съвет„Научни изследвания“ чрез провеждане на ежегоден конкурс„Млади български учени“- ІІ.
The financing is granted mutually with the“Scientific Research” National Council through the annual competition-“Young Bulgarian scientists- II”.

Финансирането се осигурява по Програма BG 12“Домашно насилие
The project is funded under Program BG 12“Domestic and Gender-Based Violence” of

Финансирането се отпуска за група от 6-12 участници от различни европейски компании и държави.
Funding is available for a group of 6-12 participants from different European companies and countries.

Финансирането се осъществява от"Националния инвестиционен план" на страната с финансовата подкрепа на Европейската банка за възстановяване и развитие и Европейската инвестиционна банка.
The project is financed from the National Investment Plan, the European Bank for Reconstruction and Development, and the European Investment Bank.

Финансирането се осъществява при облекчени условия за обезпеченост
The financing is provided under alleviated requirements for collateral

Финансирането се осигурява от програмата на LIFE+ на Европейската Комисия
The Project is funded by the LIFE+ financial instrument of the European Union

Фигура 1 показва как финансирането се разпределя към съответните про- екти в съответствие с регулаторната рамка.
Figure 1 shows how funding is allocated to relevant projects under the regulatory framework.

Именно чрез договорните условия за допустимост Комисията гарантира, че финансирането се предоставя само на целевите получатели в съответствие с правното основание.
It is through the contractual eligibility requirements that the Commission ensures that financing is only made available to target recipients, in line with the legal basis.

Началото бе поставено през 1989 г., а финансирането се извършва чрез Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР).
It started in 1989, and is financed under the European Regional Development Fund(ERDF).

Няма изготвен план за действие за"Черноморското взаимодействие", а финансирането се предлага чрез няколко некоординирани инструмента.
No action plan has been drawn up for the Black Sea Synergy and funding is provided via several uncoordinated instruments.

Увеличаването на финансирането се дължи до голяма степен на 52-те сделки, които са по-големи от 100 млн. долара,
The surge in funding was due in large part to 52 mega-rounds(investments larger than USD 100 million),

Финансирането се осъществява при облекчени условия
The financing is provided under relaxed terms

Увеличаването на финансирането се дължи до голяма степен на 52-те сделки, които са по-големи от 100 млн. долара, които общо са на стойност 24.88 млрд. долара.
The surge in funding was due to 52 mega-rounds or investments larger than $100 million, which were worth $24.88 billion combined.

Тъй като финансирането се извършва с малки увеличения от няколко инвеститора,
Since financing is done in tiny amounts from several investors,

Увеличаването на финансирането се дължи до голяма степен на 52-те сделки, които са по-големи от 100 млн. долара,
The increase in funding was mainly due to 52 rounds of mega-investments of more than$ 100 million each,

Финансирането се предоставя като част от плана за развитие на селското стопанство в Косово за периода 2009-2013 г.[Гети Имиджис].
Financing is part of the agriculture development plan for Kosovo from 2009 to 2013.[Getty Images].

Финансирането се счита за ефикасно, ако икономическите загуби от неефективно разпределение
The funding was considered to be efficient if deadweight was limited

изпълнение на програмата се осигурява от Специалния орган за програмите на ЕС(СОПЕС), а финансирането се управлява от местни партньорски структури
delivery of the programme is handled by the Special EU Programmes Body(SEUPB), and financing is administered by local partnerships

Частта„кредитиране“ от финансирането се осигурява основно от четири европейски финансови институ- ции,
The lend- ing element of the funding was mainly provided by four European financial institutions,