ФИНАНСИРАЩАТА - превод на Английски

• the funding
• financing
• funding

Примери за използване на Финансиращата на Български и техните преводи на Английски

инвестиционна дейност и финансиращата дейност.
investing and financing activities.

Финансиращата програма цели да мобилизира млади учени да дадат своя принос за устойчивото развитие посредством иновативни изследователски проекти в областта на зелената химия, в унисон с 12-те принципа на зелената химия.
The grant programme aims to promote the implementation of innovative research projects by young scientists that respect the 12 principles of green chemistry.

Понякога финансиращата страна в една сделка не се нуждае от силен контрол върху стоките на трета страна.
Sometimes, the financing party in a transaction does not require strong control over the commodities by a third party.

Участие в преговори с финансиращата институция с цел предоговаряне на условията по кредита;
Participation in negotiations with the financial institution for the purpose of re-negotiation of the loan terms and conditions;

Участвахме в преговори с финансиращата банка и предоставихме консултации относно учредяване на съответните гаранции
We participated in the negotiations with the financing Bank and we provided consultations regarding the establishment of the respective guaranties

Финансиращата страна може да увеличи своя дял във виртуалния общ бюджет за проекти с особено значение,
A Funding Party can increase its contribution to the„virtual common pot“ for projects of particular interest,

Финансиращата компания ще ви плати по същия начин,
The financing company will pay you(the seller)

Въпреки че финансиращата компания всъщност отпуска парите,
Even though the financing company is actually lending the money,

Финансиращата програма цели да мобилизира млади учени да дадат своя принос за устойчивото развитие посредством иновативни изследователски проекти в областта на зелената химия, в унисон с 12-те принципа на зелената химия.
The grant programme aims mobilize young minds to contribute to sustainable development through innovative research projects in green chemistry that respect the 12 principles of green chemistry.

Участвахме активно в преговорите с финансиращата банка и предоставихме правни консултации по условията на договора за овърдрафт кредит
We actively participated in the negotiation with the financing bank and we provided legal consultations on the conditions of the overdraft credit contract

Финансиращата програма цели да мобилизира млади учени да дадат своя принос за устойчивото развитие посредством иновативни изследователски проекти в областта на зелената химия, в унисон с 12-те принципа на зелената химия.
The grant programme aims to promote the implementation of innovative research projects in green chemistry by young scientists that respect the 12 principles of green chemistry.

споменато в коментара, е в сила правнообвързващ договор с финансиращата страна в размер на 184 000 EUR.
a legally binding contract with the financing party amounting to 184 000 euro was in place.

спазвайки нормативните изисквания и указанията на финансиращата институция.
settle the project in accordance with its guidelines and with the requirements of the financing institution.

зависи от Клиента и изискванията на финансиращата институция);
depending on the Client and the requirements of the financing institution);

обема на преддоговорната информация, която клиентът трябва да получи от финансиращата институция;
scope of the pre-contract information that the client should obtain from the financial institution;

така и по отношение на финансиращата ѝ дейност.
consumption by the bank, and in terms of its financing activities.

така и по отношение на финансиращата ѝ дейност.
consumption by the bank, and in terms of its financing activities.

съгласно изискванията на финансиращата институция, е необходимо да се представите като включите камерата
according to the requirements of the financing institution, it is necessary to introduce yourself by turning on the camera

изрично изискване на финансиращата програма за депозиране на собствените средства по проекта по специална(Ескроу)
an explicit requirement under the financing program for depositing own funds under the project in an escrow account,

Всяка допустима изследователска институция от финансиращата страна може да представи предложение директно към Секретариата на съвместния пилотен конкурс, следвайки ръководството за кандидатстване за подаване
Any eligible research institution from a Funding Party can submit a proposal directly to the Pilot Joint Call Secretariat following the application guide for submissions