ФИОРД - превод на Английски

Примери за използване на Фиорд на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

малтийски петролен танкер се сблъскаха във фиорд в западна Норвегия,

a Maltese oil tanker collided in a fjord in western Norway on Thursday,

караме близо до брега, Но как да ги избегнеш, когато си във фиорд?

how do you avoid them when you're in a fjord?

След това те кара китовете бавно в залива или към плитчините на фиорд.

Then they drive the whales slowly into a bay or to the shallows of a fjord.

точка е заливът Тиват, който със своите форми, извивки и със заобикалящите го планини напомня на фиорд.

is the Tivat bay, which by its shapes and curves as well as the look of the surrounding mountains reminded to a fjord.

в кабината да кажат на Хуриганс, че… че дядо Долф hбеше хвърлен във фиорд!

Into that cabin to tell the Horrigans that… Grandpa Dolph had been thrown into the Fjord!

е свързано със скандинавските думи за залив и фиорд, като съвпада и с названието на норвежката област Вик.

is associated with Scandinavian designation of bays and fjords, and also coincides with the name of the Norwegian region Wick.

си купуваш джет или фиорд, но просто не е било писано да стане.

you're buying a jet or a fjord or whatever, but it's just not meant to be.

до един нов терминал, разположен на фиорд далеч нагоре на северното крайбрежие на провинцията.

down to a new terminal on a fjord far up into the province northern coast.

за да минете през фиорд.

riding on a ferry across a fjord.

до един нов терминал, разположен на фиорд далеч нагоре на северното крайбрежие на провинцията.

down to a new terminal on a fjord far up into the province's northern coast.

когато качват всички на ферибот и ги оставят насред един фиорд, а снимките не приключват преди залез слънце.", разказва Крис.

drop them in the middle of a fjord, Kyle tells us,“and you don't finish until after sunset.

другарите му видя фиорд, вкара айсберг,

saw the fjord, scored an iceberg,

Заведох я до фиордите в Сейнт Пол, моята Стела.

Took her to fjords in St. Paul, my Stella.

Това са фиордите на Норвегия.

There, Norway's fjords for you.

Във всички фиорди водата се оцветява в различни цветове от самата природа.

In all fjords water painted in different colors by nature.

Разбира се фиорди има не само в Норвегия.

Fjords don't only exist in Norway.

Правил съм фиорди през целият си живот.

I have been doing fjords all my life.

Октомври 1975 на фиордите на Северна Норвегия.

October 1975 on the fjords of northern Norway.

Фиордите Алпите.

Fjords the Alps.

Разбира се фиорди има не само в Норвегия.

There are fjords not only in Norway.