ФИРМИТЕ ТРЯБВА - превод на Английски

• companies must
• businesses need
• companies need
• companies should
• firms should
• businesses must
• firms must
• businesses should
• businesses have to
• firms need
• companies have to

Примери за използване на Фирмите трябва на Български и техните преводи на Английски

Фирмите трябва да предоставят информация за своите химикали относно техните опасни свойства
Companies need to provide information on the chemicals they produce

доставят продукти, фирмите трябва да ви предоставят точна информация преди да вземете решение за покупка.
supplying products, companies must give you enough accurate information to enable you to make an informed buying decision.

Фирмите трябва да търсят и да постигат компромиси
Companies should seek and make compromises

Не само престъпните атаки означават, че фирмите трябва да бъдат инвестирани повече в кибернетичната сигурност, отколкото когато и да било преди.
It is not just criminal attacks that mean businesses need to be more invested in cyber security than ever before.

Фирмите трябва да установят всички опасни качества на своите химикали, които биха могли да увредят човешкото здраве
Companies need to identify any dangerous properties that their chemicals have that could damage human health

Фирмите трябва да се предпазят от този вид заплаха, като непрекъснато наблюдават района,
Companies must protect themselves against this type of threat by constantly monitoring the area

От CIPD добавят, че фирмите трябва да"насърчават културата в разговорите" с добре разгласена процедура за подаване на жалби за тормоз.
The CIPD added that firms should"encourage a speak-up culture" with a well publicised complaints procedure.

За да се кандидатства за разрешително, фирмите трябва да направят подробен анализ на алтернативите на употребите на своето вещество.
To apply for an authorisation, companies need to perform a detailed analysis of alternatives for the uses of their substance.

Фирмите трябва да действат бързо и положително, за да покажат,
Businesses need to act swiftly& positively to show the listen

Освен това фирмите трябва да се уверят, че могат да предоставят всички необходими данни по отношение на своите доставки към
Furthermore, companies should make sure that they can provide all necessary evidence regarding their supplies to

Има силен консенсус, че фирмите трябва да плащат данъци на справедливо ниво там, където генерират печалбите си.
There is strong consensus that companies must pay a fair level of tax where they generate their profits.

Фирмите трябва да възприемат директивата на ЕС PSD2 като възможност да разширят предлаганите от тях опции,
Firms should take the EU-Directive PSD2 as an opportunity to extend the options they offer,

Въпреки това, фирмите трябва да предприемат действия, за да се подобри
However, businesses must take action to improve their data-driven insight processing

Фирмите трябва непременно да изпробват този вариант, преди да влязат в дълги,
Companies should definitively take this option into consideration before they go into long,

Фирмите трябва да предоставят информация за химикалите,
Companies need to provide information on the chemicals they produce

Че рекламита във Facebook са страхотни, фирмите трябва да успеят да вкарат посланията си в нюзфийдовете на потребителите, ако искат да получат по-добри резултати в дългосрочен план.
L thought Facebook ads are great, businesses need to get their posts in fans' news feeds if they want to get better results from Facebook in the long term.

Във времена на финансова и икономическа криза фирмите трябва да правят повече с по-малко служители.
In times of financial and economic crisis, companies must do more with fewer employees.

Фирмите трябва да гарантират, че тяхната BCP ръководство е реалистичен
Firms should ensure that their BCP manual is realistic

Фирмите трябва да осигурят безопасност на цялата работна среда
Businesses must secure the whole working environment

Фирмите трябва да запазят по-голяма част от своите способности
Companies need to retain most of the skills