ФЛЕКСИЯ - превод на Английски

• flexion
• flexing
• inflection
• flex

Примери за използване на Флексия на Български и техните преводи на Английски

отчасти въпрос на флексия, тоест има различни парадигми, свързани с мъжки/женски род от една страна и среден от друга.
partly a matter of inflection, i.e. there are different paradigms associated with the masculine/feminine on the one hand and the neuter on the other.

всички правите кръстосан модел на синестезична абстракция, което означава, че казвате, че острата флексия, Кики, във вашата слухова кора, клетките на космите са превъзбудени, Кики, подражават на визуалната флексия- рязка флексия- тази нащърбена форма.
meaning you're saying that that sharp inflection-- ki-ki, in your auditory cortex, the hair cells being excited-- Kiki, mimics the visual inflection, sudden inflection of that jagged shape.

Повторете флексията два до четири пъти на всяко стъпало.
Repeat the flexion two to four times on each foot.

Флексията има определен радиус.
Flexion given a certain radius.

Удължаването натоварва предната част на бедрото и флексията- гърба
Extension loads the front of the thigh, and flexion- the back

Други аспекти като случайност, тоест флексията на думите, ортографията, отнасяща се до правописите,
Other aspects like accidence, that is, the inflection of words, orthography referring to spellings,

Състоянието, при което флексията на ставата е много болезнена
The condition in which the flexion of the joint is very painful

Например, флексията и удължаването на крайниците,
For example, flexion and extension of the extremities,

тя може да чуе думите, които не са изречени, като обръща внимание на тона на гласа, флексията, паузите и други сигнали.
she can hear the words not spoken by paying attention to the tone of voice, inflection, pauses, and other cues.

Използваме лактите си и флексията на китката, която е много важна, защото позволява на дланта ни да опре в земята.
We use our elbows and use flexion at the wrist, which is important because it allows our palm to contact the ground. Here's the fin of Tiktaalik.

При пълна подмяна на колянна става(КС) пациента може да започне терапия със СРМ от 0 до 60 градуса и да увеличи флексията с 5 до 10 градуса на ден, като използва машината два
One might start a patient at 0 to 60 degrees at set-up and increase flexion 5 to 10 degrees per day,

контраста на палеца на ръката(способността да докосне пулпа на другите пръсти), флексията, разширението на фалангите.
opposition of the thumb of the hand(the ability to touch the pulps of other fingers), flexion, extension of the phalanges.

Флексия и разширение на ръцете.
Excessive flexion or extension in the arms.

Той служи за флексия,….
It serves for flexio….

Това допълнително спомага за разширяване и хоризонтална флексия на лумбалните прешлени.
It additionally helps in expansion and horizontal flexion of the lumbar spine.

Но те също така обикновено помогне с флексия на тазобедрената става.
But they also usually help with flexion of the hip joint.

През това време ще поддържате изометрична флексия.
During all this, you are holding in an isometric position.

Появата на хрускане по време на флексия или разширение на ставата;
The occurrence of a crunch during flexion or extension of the joint;

Кой може да нарани коляното по време на флексия и удължаване?
Why hurt a knee in extension and flexion?

Контролирана флексия при стоене до 15° облекчава натоварването и на двата крайника.
Controlled stance phase flexion up to 15° relieves strain on both limbs.