ФЛИРТУВАЩ - превод на Английски

• flirtatious
• flirty
• philandering

Примери за използване на Флиртуващ на Български и техните преводи на Английски

дори може да реагира на вниманието ви по флиртуващ начин.
she may even respond to your attention in a flirtatious way.

дори може да реагира на вниманието ви по флиртуващ начин.
he could even respond to your consideration in a flirtatious means.

дори може да реагира на вниманието ви по флиртуващ начин.
she might even respond to your consideration in a flirtatious method.

половината участници били провокирани да изневеряват, като си представят флиртуващ разговор с някой, който смятат за привлекателен.
half the participants were primed for cheating by imagining a flirtatious conversation with someone they found attractive.

ловящ пеперуда, или флиртуващ с нимфа.
catching a butterfly, or flirting with a nymph.

Виждате ли, някои момчета просто имат трудно време да стигнат до истинския флиртуващ и сладък разговор,
You see, some guys just simply have a difficult time getting down to the actual flirting and sweet talk,

измъчван, флиртуващ с едно или друго, борещ се,
tormented, flirting with one thing and another, fighting,

ловящ пеперуда, или флиртуващ с нимфа.
catching a butterfly, or flirting with a nymph.

трезв политик прагматик, флиртуващ с политеизма в опит да създаде коалиция.
a cool political pragmatist, at one point flirting with polytheism in an attempt to build his coalition.

Разбира се, в един клуб това може да бъде направено много съблазнително като флиртуващ инструмент, или дори направено един към друг, ако имате игрив партньор.
Of course, in a club this can be done very seductively as a flirting tool, or even done to each other if you have a playful partner.

Джорджина търси отговори от Данте, сънотълкувател с връзки в подземният свят, но неговият флиртуващ чар само я оставя още по-объркана, особено когато положението със Сет достига критична точка.
Georgina seeks answers from Dante, a dream interpreter with ties to the underworld, but his flirtatious charm only leaves her more confused-- especially as the situation with Seth reaches crisis point.

той много бързо осъзнава, че този„флиртуващ молец“ ще изисква постоянно внимание,
he quickly realizes that this"flirting butterfly" will require constant attention,

която се бори с чувствата си между нейния флиртуващ шеф(Хю Грант)
fighting her feelings between her flirtatious boss(Hugh Grant)

Тя е игрива, флиртуващи, загадъчна, секси,
She is playful, flirtatious, mysterious, sexy,

Те са очарователни и флиртуващи личности и да ги ухажваш е трудна работа.
They have charming and flirtatious personalities and wooing them is a tough job.

Изненадващо, белгийците са флиртуващи и по-мръсни, отколкото ще признаят.
Remarkably, Germans are flirtatious and more cheeky than they will admit.

И комплименти и флиртуващи възгледи ще помогнат на човек да намери бодрост.
And compliments and flirtatious views will help a person to find cheerfulness.

е лесно да се даде obrazuromantichnost и флиртуваща.
it is easy to give obrazuromantichnost and flirtatious.

Можете да сте флиртуващи.
You may be flirtatious.

Трето, можете да сте флиртуващи.
Third, you can be flirtatious.