ФЛУИДНОСТТА - превод на Английски

• fluidity

Примери за използване на Флуидността на Български и техните преводи на Английски

Студентите могат да открият огромно количество флуидност в кариерата финансов сектор, използващи техните умения, като например количествени разработчици,
Students may find a tremendous amount of fluidity in finance sector careers utilizing their transferable skills such as quantitative developers,

Химичният състав създава голяма флуидност в бетона и строителните разтвори, предлага подобрена приложимост,
The chemical composition creates great fluidity in concrete and mortars offering improved workability,

неустановеност, флуидност на институционални структури,
processes of contradictions and fluidity of institutional structures,

Интересните звуци трябва да имат флуидност и изменчивост, която им позволява да останат свежи за ухото.
Interesting sounds must have a fluidity and changeability that allows them to remain fresh to the ear.

Бялата книга върху Европейската транспортна политика до 2010 г. съдържа цели по отношение на безопасност и флуидност на пътния трафик.
The White Paper on European Transport Policy for 2010 contains objectives of safety and fluidity of road traffic.

природата, показва същността на вселената във всичките му флуидност.
shows the quintessence of the universe in all its fluidity.

да създаде по-голяма флуидност в икономиката.
and create more fluidity across the economy.

Той ще остане като символ на забележителната комбинация от цветове и естествен вид, флуидност и светлина".
It will remain a symbol of the remarkable alliance of color and the natural, of fluidity and light.”.

Това което шаманите като дон Хуан търсят е едно състояние на флуидност, състояние в което Аз-ът е лишен от значимост.
What the shamans like don Juan seek is a state of fluidity where the personal"me" does not count.

Той ще остане като символ на забележителната комбинация от цветове и естествен вид, флуидност и светлина".
It will remain a symbol of the remarkable alliance of colour and the natural, of fluidity and light.”.

за да предложи по-висока комфорт на употреба и флуидност в гледане на уроци, ако някой има проблеми с него, използвайки моля кажете ни в полето за коментари
hopefully this server will offer a high comfort of use and fluidity in watching tutorials if anyone have problems with using it please let us know in the comments section

Неговото естество е било флуидно и в своята флуидност то е било подобно на белтъка,
It was of a fluid nature, but in its fluidity it was similar to albumen;

Този по-едностранен подход за цвят съвпада с обществените движения за равенство между половете, флуидност и повишен комфорт на потребителя при използване на цвета като форма на изразяване на мнение,
This more unilateral approach to color is coinciding with societal movements toward gender equality and fluidity, the consumer's increased comfort with using color as a form of expression,

по този начин до„по-голяма флуидност на средствата за всички бенефициен-ти“48, включително за МСП.
thus increases‘the fluidity of funds for all beneficiaries'48 including SMEs.

Този по-едностранен подход за цвят съвпада с обществените движения за равенство между половете, флуидност и повишен комфорт на потребителя при използване на цвета като форма на изразяване на мнение, едно поколение, което има по-малко загриженост да е заклеймявано или съдено
This more unilateral approach to colour is coinciding with societal movements toward gender equality and fluidity, the consumers' increased comfort with using colour as a form of expression which includes a generation that has less concern about being typecast

Флуидността определя съществуването.
Ghettoization defines their existence.

Хемореологичната теория предоставя методологични предпоставки за разбиране взаимовръзката между хемодинамични промени в кръвотока и флуидността на кръвта.
The hemorheological theory commits methodological premises for the understanding of the interrelationship between the hemodynamical changes of the blood flow and the blood fluidity.

Освен че подчертават флуидността на обемите и мекотата на пространството, те задават и един от лайтмотивите в интериора.
Apart from enhancing the softness and fluidity of the space, they also set the tone for one of the interior's main themes.

Според тях пламъците и флуидността били по-важните,
They considered flames and fluidity to be higher,

са представени проекти на осветителни тела, вдъхновени от флуидността, лекотата и отраженията на светлината във вода.
theatrical setting, hosts lighting designs inspired by fluidity, lightness and reflections of light in water.