ФОАЙЕТАТА - превод на Английски

• lobbies
• foyers
• lobby
• foyer
• lounges
• halls

Примери за използване на Фоайетата на Български и техните преводи на Английски

вътрешните стълбища са украсени с розетки от ковано желязо, фоайетата са облицовани с разноцветен мрамор,
inner staircases are decorated with rosettes made of toreutics, the lobbies are coated with pied marble

Те ни казаха измеренията, размерите и така нататък, а ние се съсредоточихме върху това да вземем всички обществени компоненти… фоайетата, баровете, всичко, което биха имали различните комерсиални елементи… и го комбинирахме в центъра, в нещо като карта на метрото, в трансферната зона,
They told us the dimensions, the sizes and so forth, and we focused on taking all the public components-- the lobbies, the bars-- everything that different commercial elements would have,

коридорите или фоайетата на асансьорите, местата, където гостите се събират на групи за упражнения за безопасност,
corridors or elevator foyers, areas where guests are assembled in groups for safety exercises,

Тази реформа на ЛПИ се появява в резултат от динамиката на корупцията между фоайетата и политическа власт,
This reform of the LPI appears to result from a dynamics of corruption between lobbies and political power,

ресторантите и фоайетата на хотелите.
restaurants and lounges.

топла връзка към фоайетата.
warm link to the lobbies.

През 80-те години на миналия век фоайетата на няколкото хотела в Триполи бяха пълни с мъже, които Западът смяташе за представители на най-опасните групи на планетата- сковани севернокорейци, носещи значки на
In the 1980s, the lobbies of Tripoli's few hotels were populated by representatives of what the West considered the most dangerous groups on Earth- stiff North Koreans wearing lapel buttons of their leader Kim Il-Sung,

Ранните резултати могат да бъдат видяни във фоайетата на много офис сгради в Ню Йорк
The early results can be seen in the lobbies of many office buildings in New York

Ранните резултати могат да бъдат видяни във фоайетата на много офис сгради в Ню Йорк
The early results can be seen in the lobbies of many major office buildings in New York

Фоайе за посетители- чисто.
Visitors' lobby clear.

Във фоайето с лазаня?
In the foyer with lasagna?

На Партера- централно фоайе, ресторант и административни помещения.
On the ground floor- central lobby, restaurant and administrative premises.

Място: фоайе на първи етаж.
Location: first floor foyer.

Чакайте го във фоайето, ако се опита да влезе.
Wait in the lobby, in case he makes it inside.

Витрини в молове, фоайета, рецепции, бизнес сгради.
Windows in malls, lobbies, receptions, business buildings.

Чудесно, закачи това във фоайето и отиди да убиеш МакГрубер.
Great, hang that in the foyer and go kill MacGruber.

Фоайе между двата апартамента.
A lobby between the two apartments.

Подходящ за банкови офиси, фоайета, фронтофиси, бизнесцентрове и др.
Suitable for bank offices, lobbies, front office, business and others.

Среща във фоайето след 15 минути.
Everyone's meeting in the foyer in 15 mins.

Фоайе втори етаж дясно.
Lobby second floor right.