ФОЛИКУЛАРНАТА ФАЗА - превод на Английски

• follicular phase

Примери за използване на Фоликуларната фаза на Български и техните преводи на Английски

Фоликуларната фаза продължава около 14 дни.
The follicular phase lasts for about 14 days.

Продължителността на фоликуларната фаза може да бъде различна.
The length of the follicular phase can vary greatly.

В първия ден на менструацията- е началото на фоликуларната фаза.
The first day of menstruation marks the beginning of the follicular phase.

Нивата на естроген вървят към края на фоликуларната фаза.
Estrogen levels peak towards the end of the follicular phase.

Когато настъпи следващата менструация, започва фоликуларната фаза.
When menstruation comes, the follicular phase begins.

Нивата на естроген вървят към края на фоликуларната фаза.
Estrogen levels go to peaks at the end of the follicular phase.

Променливостта на дължината на цикъла се получава поради различното начало на фоликуларната фаза, която може да варира от 10 до 16 дни.
The variability of cycle length is usually derived from varying lengths of the follicular phase of the cycle, which can range from 10 to 16 days.

Фоликуларната фаза е моментът, в който фоликулите в яйчниците започват да узряват
The follicular phase is where the follicles in the ovaries begin to mature

При жените фоликуларната фаза на менструалния цикъл(първо) е съпроводена със
In women the follicular phase of the menstrual cycle(the first one)

Нарастването на фоликула по време на фоликуларната фаза на менструалния цикъл се влияе от FSH- фоликулостимулиращия хормон.
The follicle growth during the follicular phase of the menstrual cycle is influenced by FSH- follicle-stimulating hormone.

За разлика от това нивата на инхибин В се увеличават рано във фоликуларната фаза, за да достигнат пик, съвпадащ с началото на спада в средната фоликуларна фаза на нивата на FSH.
In contrast, inhibin B levels increase early in the follicular phase to reach a peak coincident with the onset of the midfollicular phase decline in FSH levels.

Фоликуларната фаза(предшестваща овулация) започва от първия ден на последния менструален цикъл
The follicular phase(estrogen) begins on the first day of the last menstrual period

Появата на секрети в фоликуларната фаза предполага, че лекарството съдържа малко количество естроген.
The appearance of secretions in the follicular phase suggests that the drug contains a low amount of estrogen.

Променливостта на дължината на цикъла се получава поради различното начало на фоликуларната фаза, която може да варира от 10 до 16 дни.
The variability of cycle length is usually derived from varying lengths of the follicular phase of the cycle, ranging from 10 to 16 days.

в яйчниците по време на фоликуларната фаза на менструалния цикъл.
development of ovarian follicles(eggs) during the follicular phase of the menstrual cycle.

в яйчниците по време на фоликуларната фаза на менструалния цикъл.
maturation of ovarian follicles(eggs) during the follicular phase of the menstrual cycle.

Прогестеронът се синтезира в яйчника в количество от 2 mg/ ден в фоликуларната фаза и 25 mg/ ден.- в лутеал.
Progesterone is formed in the ovary in the amount of 2 mg/ day in the follicular phase and 25 mg/ day in the luteal phase of the menstrual cycle.

Анализът на получените резултати показал, че на жените е по-трудно да откажат цигарите в началото на фоликуларната фаза, която започва непосредствено след менструацията.
Our data reveal that incontrollable urges to smoke are stronger at the beginning of the follicular phase that begins after menstruation.

в яйчниците по време на фоликуларната фаза на менструалния цикъл.
maturation of eggs(follicles) in the ovaries during the follicular phase of the menstrual cycle.

1500 mcg LNG; за крайна точка е използвано нарушаването на овулацията3, като LNG се приема във фоликуларната фаза, т.е. преди овулацията.
1500mcg LNG using disruption of ovulation as an endpoint3 when LNG was taken in the follicular phase, i.e. prior to ovulation.