ФОЛКЛОРНОТО - превод на Английски

• folklore
• folk
• folkloric

Примери за използване на Фолклорното на Български и техните преводи на Английски

организации свързани с фолклорното изкуство).
organisations connected with folklore art).

да усетите истинския дух на българските народни традиции във фолклорното музикално изкуство.
to feel the true spirit of the Bulgarian folk traditions in folk music art.

София Фолклорното изкуство на ансамбъла представя неповторимата идентичност на българските музика,
The folklore art of the ensemble preserves the stylistic identity of the Bulgarian music,

Идеята за тазгодишното честване е да бъде представено фолклорното и културно наследство на двете страни чрез музика,
The idea for this year's celebration was to present the folklore and cultural heritage of both countries through music,

За десета година фолклорното събитие се организира от 101-ви Алпийски батальон
For the seventh year the folklore event is organized by the 101st Alpine Battalion

В Разлог се провежда събитие, което разкрива фолклорното богатство и разнообразие на територията на община Разлог.
This event held in Razlog reveals the folklore abundance and variety on the territory of the municipality.

дългогодишен принос в развитието и популяризирането на фолклорното изкуство и организирането на Международни фолклорни фестивали.
long year contribution of the development and popularization of the folklore art and organization of International Folklore Festivals.

обогати и популяризира фолклорното наследство на България.
enrich and popularize the folklore heritage of Bulgaria.

Неоспорим е приносът на ФА„Родопа” за запазването на фолклорното наследство на планината на Орфей.
Undeniable is the contribution of FE„Rodopa” for the preservation of the folklore heritage of the Orpheus'.

е фолклорното име, заради формата на каньона,
is the folklore name due to the shape of the canyon,

живот- 1928” се състои от хора, които обичат и съхраняват фолклорното богатство на нашия край.
Community Centre consists of people who love and preserve the folklore wealth of their region.

Празникът на фолклорното изкуство„Като жива вода“ е изява на таланти,
The Feast of Folk Art“As Living Water” is an expression of talent,

Стимулира интереса на все повече млади хора към фолклорното богатство и насърчава приемствеността на младото поколение към активно общуване с фолклора- да се запази
It stimulates the interest of more and more young people towards folk wealth and encourages the continuity of the young generation to actively communicate with folklore- to preserve

традиционното, фолклорното.
the traditional and the folkloric.

През 1938 г. неин проект печели признание в Парижката международна изложба„Жените в изкуството и фолклорното изкуство“и същата година печели награда Лауреат на всесъюзните артисти жени-архитекти.
In 1938, one of her designs won recognition at the Parisian international exhibit of"Woman in art and folk art" and that same year, received the designation Laureate of the All-Union Review of the Technical Creativity of Women Architects(Russian: Лауреат Всесоюзных смотров творчества женщин-архитекторов).

танцува” съхранява и популяризира фолклорното богатство не само на Малешевието
dances” conserves and promotes the folk heritage not only in Maleshevo

се превръща в истински храм на фолклорното танцово изкуство.
became a real temple of the folklore dance art.

да улеснят възприятията им за фолклорното богатство на страната ни.
enhance their perceptions of the folklore heritage of our country.

Специална награда плакет„Рожен“ кмета на Община Смолян Николай Мелемов присъди на Русанка Бодурова за цялостен принос към фолклорното изкуство, а кметът на Чепеларе Тодор Бозуков удостои с едноименна награда Смесен състав за автентичен и обработен фолклор„Тракийски цвят“
The Mayor of Smolyan Nikolay Melemov gave a special award- a“Rozhen” plaque- to Rusanka Bodurova for overall contribution to folk art, whereas the Mayor of Chepelare Todor Bozukov awarded the Mixed ensemble of authentic folklore“Thracian color” from the Regional Organization of the Blind,

Маноло Рейна с фолклорното си име, а някой наемник,
even Manolo Reyna with his folkloric name, but someone contracted