ФОНТАНЕЛА - превод на Английски

• fontanelle
• a fontanel

Примери за използване на Фонтанела на Български и техните преводи на Английски

Дали от други бебета големи фонтанела.
Whether from other babies large fontanelles.

Не се страхувайте да свалите коричките във фонтанела.
Do not be afraid to take off the crusts in the fontanel.

Именно те се наричат„фонтанела“.
These are called the fontanelles.

Тези меки части се наричат фонтанела.
These soft spots are called fontanelles.

Транфонтанентална ехография- изследване, което се прави през голямата фонтанела на новородените деца.
Trans fontanel ultrasound- a study that is done in large fontanels in infants.

Големият фонтанела е обикновено в процеса на осификация на черепа е напълно затворен за 12-24 месеца.
The large fontanelle is usually in the process of ossification of the skull is completely closed to 12-24 months.

Доброкачествена интракраниална хипертония Изпъкнала фонтанела при кърмачета да се прекъсне, ако има данни за развитие на повишено интракраниално.
Bulging fontanelle in infants Treatment should cease if evidence of raised intracranial pressure develops.

Бавно или непълна затваряне на черепните кости е най-често е причина за твърде голяма фонтанела.
Slow or incomplete closure of the skull bones is most often the cause of too large fontanelle.

закрепени заедно шевове и фонтанела.
fastened together seams and fontanelle.

за предпочитане без фонтанела, макар да се допуска малка.
preferably without a fontanel, if tolerated small.

изпъкнала фонтанела може да изглежда като,
lying down, or vomiting, fontanels may bulge,

Най-очевидният признак на заболяването е прекомерният стрес на кожата на фонтанела и издуването му, както и разминаването на шевовете между костите на черепа.
The most obvious sign of the disease is excessive stress of the skin of the fontanel and its bulging, as well as the divergence of the seams between the bones of the skull.

Фонтанела в задната част на главата(задната фонтанела)
The fontanelle in the back of the head(posterior fontanelle)

Благодарение на фонтанела, главата на бебето може до голяма степен да промени формата си,
Thanks to the fontanel, the head of the baby can largely change shape,

Напрегнат или изпъкнали фонтанела се случват, когато течност се натрупва в мозъка,
Tense or bulging fontanelles happen when fluid accumulates in the brain,

Като правило, няколко фонтанела в черепа на новороденото са разположени предимно в горната,
As a rule, several fontanelles in the skull of the newborn are located mainly in the upper,

подвижна обвивка на черепа му се размърда, фонтанела са затворени,
mobile shells of his skull are shifted, fontanels are closed,

ще отхвърли гърдата или бутилката, а във фонтанела ще забележите пулсиране.
he will refuse the breast or bottle, and on the fontanel you will notice a pulsation.

ярки клоните му стрийминг гладко фонтанела, властта като вълна от вятъра,
then its bright branches flow smoothly like a fontanel, then they sway,

Фонтанела- е,
Fontanelles- is,